# version 1.5.12 2009-06-26 07:23:31 ~13
# author Joomla! Project
# copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ADD SUFFIX TO URLS=Tilføj suffiks til URLer
ADMINISTRATOR ONLY=Kun administratorer
ALLOW USER REGISTRATION=Tillad brugerregistrering
ALLOWED_USERGROUP=Minimum brugerniveau for Medie manager
ALLOWED_USERGROUP_DESC=Vælg det laveste brugerniveau som skal kunne bruge medie manageren i frontend. Brugere i denne gruppe og højere niveaugrupper vil kunne tilgå medie manageren.
ATOM=ATOM
AUTHOR NAMES=Skribentnavne
CACHE=Cache
CACHE FOLDER=Cachemappe
CACHE HANDLER=Cachebehandler
CACHE SETTINGS=Cacheindstillinger
CACHE TIME=Cache tid
CACHING=Caching
COMPRESS BUFFERED OUTPUT IF SUPPORTED=Komprimer cachemappe hvis det er understøttet
COULD NOT MAKE CONFIGURATION.PHP WRITABLE=Kunne ikke gøre configuration.php skrivbar
CREATED DATE AND TIME=Oprettelsesdato og tid
DATABASE=Database
DATABASE PREFIX=Databaseprefiks
DATABASE SETTINGS=Databaseindstillinger
DATABASE TYPE=Databasetype
DEBUG=Fejlsøg
DEBUG SYSTEM=Fejlsøg system
DEBUG LANGUAGE=Fejlsøg sprog
DEBUG SETTINGS=Fejlsøgningsindstillinger
DEFAULT WYSIWYG EDITOR=Standard WYSIWYG tekstbehandler
DESCFTP=For opdatering af din configuration.php fil, skal Joomla! sandsynligvis bruge dine FTP-konto detaljer. Angiv venligst disse i formularen nedenunder.
DESCFTPTITLE=FTP Log på detaljer
ENABLE FLASH UPLOADER=Aktiver flash uploader
ENABLE FLASH UPLOADER DESC=Vælg hvorvidt Flash uploaderen skal bruges eller ej for upload af media i  Mediamanageren
EDIT PREFERENCES=Rediger indstillinger
EMAIL ICON=Emailikon
ENABLE FTP=Aktiver FTP
ENABLE DEBUGGING=Aktiver fejlsøging
ENABLE LOGGING=Aktiver logning
ENABLE WEB SERVICES=Aktiver Webservices
ENTIRE SITE=Hele webstedet
ERROR REPORTING=Fejlrapportering
ERRORCONFIGFILE=En fejl er opstået! Kan ikke åbne config filen for skriving!
FEED EMAIL=Feed email
FEEDLIMIT=Feedgrænse
FEED LENGTH=Feedlængde
FOR EACH ARTICLE, SHOW=For hver artikel, vis
FORCE SSL=Gennemtving SSL
FROM NAME=Afsender
FRONT-END USER PARAMS=Brugerparametre på forside
FTP=FTP
FTP HOST=FTP-vært
FTP PASSWORD=FTP-adgangskode
FTP PATH=FTP-sti
FTP PORT=FTP-port
FTP ROOT=FTP-rod
FTP SETTINGS=FTP-indstillinger
FTP USERNAME=FTP-brugernavn
FULL TEXT=Fuld tekst
GLOBAL CONFIGURATION=Global konfiguration
GLOBAL SITE META DESCRIPTION=Global metabeskrivelse for websted
GLOBAL SITE META KEYWORDS=Globale metanøgleord for websted
GZIP PAGE COMPRESSION=GZIP sidekomprimering
HELP SERVER=Hjælpeserver
HELPREFRESH ERROR FETCH=Den aktuelle liste over hjælpewebsteder kunne ikke hentes på fjernserveren
HELPREFRESH ERROR STORE=Den nye liste over hjælpeswebsteder kunne ikke gemmes
HELPREFRESH SUCCESS=Listen over hjælpewepsteder er blevet genopfrisket
HOST=HOST
HOSTNAME=Hostnavn
INTRO TEXT=Introtekst
ITEM RATING/VOTING=Elementvurdering/afstemning
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Kan ikke tilslutte til serveren med de angivne oplysninger
LEGAL EXTENSIONS LABEL=Tilladte filtyper
LEGAL EXTENSIONS DESC=Filtyper du må uploade, kommaseparerede.
LEGAL IMAGE EXTENSIONS LABEL=Tilladte billedefiltyper
LEGAL IMAGE EXTENSIONS DESC=Billede filtyper som du må uploade, kommasepareret. Disse bruges til at kontrollere for gyldige filtyper.
RESTRICT UPLOADS=Begræns uploads
RESTRICT UPLOADS DESC=Begræns uploads for brugere lavere end indholdsadministratorer til kun billeder hvis Fileinfo eller MIME Magic ikke er installeret.
CHECK MIME=Kontroller MIME typer
CHECK MIME DESC=Brug MIME Magic eller Fileinfo til at forsøge at godkende filer. Deaktiver dette hvis du får fejl omkring ugyldige mime typer.
IGNORED EXTENSIONS LABEL=Ignorerede filtyper
IGNORED EXTENSIONS DESC=ignorerede filtyper for MIME type kontrol og begrænsede uploads
LEGAL MIME TYPES LABEL=Tilladte MIME typer
LEGAL MIME TYPES DESC=En kommasepareret liste over tilladte MIME typer for upload
ILLEGAL MIME TYPES=Ikke tilladte  MIME typer
ILLEGAL MIME TYPES DESC=En kommasepareret liste over ikke tilladte MIME typer for upload (blacklist)
LINKED TITLES=Klikbare titler
LOCALE SETTINGS=Lokale indstillinger
MAIL FROM=Afsenders emailadresse
MAIL SETTINGS=Emailindstillinger
MAILER=Udsendelsetype
MAXIMUM=Maksimum
MAXIMUM SIZE LABEL=Maksimumstørrelse (i bytes)
MAXIMUM SIZE DESC=Maksimumstørrelsen for upload (i bytes). Brug 0 for ingen begrænsning.
MEDIA SETTINGS=Medieindstillinger
MEMCACHE=Hukommelses cache
MEMCACHE PERSISTENT=Vedblivende hukommelses cache
MEMCACHE COMPRESSION=Hukommelses cache kompression
MEMCACHE SERVER=Hukommelses cache server
METADATA=Metadata
METADATA SETTINGS=Metadataindstillinger
MODIFIED DATE AND TIME=Sidst ændret
NEW USER ACCOUNT ACTIVATION=Aktivering af ny brugerkonto
NEW USER REGISTRATION TYPE=Type for nye brugere
NONE=Ingen
OFFLINE MESSAGE=Melding hvis siden er utilgængelig
PATH TO LOG-FOLDER=Sti til Log mappe
PATH TO TEMP-FOLDER=Sti til Temp mappe
PATH TO IMAGE FOLDER=Sti til billedemappe
PATH TO FILE FOLDER=Sti til filmappe
PDF ICON=PDF-ikon
PHP MAIL FUNCTION=PHP-emailfunktion
PORT=Port
READ MORE LINK=Læs mere... link
REFRESH=Opdater
RSS=RSS
SEARCH ENGINE FRIENDLY URLS=Søgemaskinevenlige internetadresser
SEARCH ENGINE OPTIMIZATION SETTINGS=Optimer indstillinger for søgemaskiner
SECRET WORD=Hemmeligt ord
SENDMAIL=Sendmail
SENDMAIL PATH=Sti til sendmail
SEO=SEO
SEO SETTINGS=SEO-indstillinger
SERVER=Server
SERVER SETTINGS=Serverindstillinger
SESSION HANDLER=Sessionsbehandler
SESSION LIFETIME=Sessionslevetid
SESSION SETTINGS=Sessionsindstillinger
SHOW AUTHOR META TAG=Vis skribent-metatag
SHOW THE MOST RECENT=Vis nyeste
SHOW TITLE META TAG=Vis titel metatag
SHOW UNAUTHORIZED LINKS=Vis uautoriserede links
SIMPLE=Enkel
SITE NAME=Webstedsnavn
SITE OFFLINE=Websted offline
SITE EMAIL=Webstedsemail
SITE SETTINGS=Webstedsindstillinger
SMTP AUTH=SMTP godkendelse
SMTP HOST=SMTP serveradresse
SMTP PASS=SMTP adgangskode
SMTP PORT=SMTP Port
SMTP SERVER=SMTP server
SMTP SECURITY=SMTP sikkerhed
SMTP USER=SMTP brugernavn
STATISTICS=Statistik
SYSTEM=System
SYSTEM DEFAULT=Systemstandard
SYSTEM SETTINGS=Systemindstillinger
THE CONFIGURATION DETAILS HAVE BEEN UPDATED=Konfigurationsdetaljer er opdateret
TIPALLOWUSERREG=Hvis Ja, kan brugere selvregistrere
TIPAUTOLOGOUTTIMEOF=Log automatisk en bruger af efter at denne har været inaktiv i det angivne antal minutter. Sæt ikke dette for højt.
TIPCACHETIME=Den maksimale tid, i sekunder, som en cachefil gemmes inden den genopfriskes.
TIPCACHE=Vælg om cachen er aktiveret eller ej.
TIPCACHEHANDLER=Standard cachingmekanisme er filbaseret.
TIPDATETIMEDISPLAY=Visningskonfiguration for gældende dato/tid
TIPDATABASEHOSTNAME=Hostnavnet for din database som du angav under installationen. Rediger ikke dette felt medmindre det er absolut nødvendigt, foreksempel ved overførsel af databasen til en ny host.
TIPDATABASENAME=Navnet på din database som du angav under installationen. Rediger ikke dette felt med mindre det er absolut nødvendigt, foreksempel ved overførsel af databasen til en ny host.
TIPDATABASEPREFIX=Prefikset der bruges i din database og som du angav under installationen. Rediger ikke dette felt med mindre det er absolut nødvendigt, foreksempel ved overførsel af databasen til en ny host.
TIPDTATABASETYPE=Typen af database som du angav under installationen. Rediger ikke dette felt medmindre du skal migrere til en anden type database eller måske på grund af skiftende host.
TIPDATABASEUSERNAME=Brugernavnet for adgang til databasen som angivet under installationen. Rediger ikke dette felt med mindre det er absolut nødvendigt, foreksempel ved overførsel af databasen til en ny host.
TIPDEBUGGINGINFO=Hvis aktiveret, vises diagnostisk information, oversættelsesinformation og SQL-fejl hvis disse findes. Informationerne vil vises i bunden af hver side du ser i Joomla! back- og frontend. Det er ikke tilrådet at lade fejlsøgningstilstanden være aktiveret når webstedet kører live.
TIPDEBUGLANGUAGE=Vælg om fejlsøgningsindikatorer (<bold>&bull;...&bull;</bold>) eller (<bold>?...?</bold>) for Joomla! sprogfiler skal vises. Fejlsøgning af sprog virker uden at aktivering af fejlsøgning er sat til Ja, men du vil ikke få yderligere detaljerede referencer der kan hjælpe dig med at fejlsøge.
TIPDEFWYSIWYG=Vælg standard WYSIWYG Editor for dette websted. Registrerede brugere kan ændre deres preferencer under deres personlige profil, hvis du tillader dette.
TIPENABLEWEBSERVICES=Aktiver mulighed for installationen at foretage RPC(Remote Procedure Calls) ved brug af HTTP som transportmedium og XML som afkodningssproget. Denne funktion er påkrævet for at sikre at mange  tredjepatrsudvidelser virker. Standard er nej.
TIPERRORREPORTING=Vælg den passende form for rapportering fra dropdown listen. Se hjælpeskærmen for alle detaljer.
TIPFEEDEMAIL=RSS og Atom newsfeeds inkluderer forfatterens email adresse. Vælg forfatter email for at bruge hver forfatters email (fra brugerstyringen) i nyhedsfeed. Vælg webstedsemail for at inkludere webstedets Mail fra' email adresse for hver artikel.
TIPFROMNAME=Som standard er dette felt udfyldt med webstedsnavnet som angivet under installationen.
TIPFRONTENDUSERPARAMS=Vis, betyder at brugere vil have mulighed for at vælge deres sprog, editor og hjælpewebsted på deres detaljeside når de er logget på fra forsiden
TIPENABLEFTP=Aktiver den indbyggede FTP(File Transfer Protocol) funktionalitet i Joomla! til brug istedet for den normale uploadfunktionalitet i Joomla!
TIPFORCESSL=Tving webstedsadgang til altid at foregå under SSL (https) for udvalgte områder. Du har ikke mulighed for at tilgå de valgte områder uden SSL. Bemærk, du skal have SSL aktiveret på din server for at bruge denne mulighed.
TIPFTPHOST=Angiv navnet på hosten for din FTP server
TIPFTPPASSWORD=Angiv din FTP adgangskode
TIPFTPPORT=Angiv porten som FTP skal tilgås igennem. Standard er port 21.
TIPFTPROOT=Stien til rodmappen på FTP serveren. Rodmappen er grundmappen som FTP serveren har adgang til.
TIPFTPUSERNAME=Brugernavnet som skal bruges til at tilgå FTP serveren.
TIPGLOBALSITEMETATADESC=Angiv en beskrivelse for det overordnede webssted som skal bruges af søgemaskiner. Generelt er et maksimum på 20 ord optimalt.
TIPGLOBALSITEMETAKEY=Angiv nøgleordene og sætningerne som typificerer dit websted. Separer nøgleord med kommaer og grupper sætninger imellem enkle situationstegn.
TIPHELPSERVER=Vælg navnet på hjælpeserveren hvorfra dit system vil hente hjælpeskærmsvisningerne fra. Sæt til lokal for at bruge de filer der er i kerneinstallationen af Joomla! Klik på knappen Nulstil for at brugde standard hjælpeserveren. Advarsel: Ved tryk på knappen Nulstil bliver alle brugerdefinerede servere som du har tilføjet, slettet.
TIPIFSETTOSHOWAUTHOR=Vis, betyder at navn på skribent vises.  Som en global indstilling kan dette ændres på menu- og artikelniveau.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMECREATED=Vis, betyder at dato og tid for elementets oprettelse vises. Som en global indstilling kan dette ændres på menu- og artikelniveau.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMEMODIFIED=Vis, betyder at dato og tid for elementets redigering vises. Som en global indstilling kan dette ændres på menu- og artikelniveau.
TIPIFSETTOSHOWHITS=Vis, betyder at antal hits for elementet vises. Som en global indstilling kan dette ændres på menu- og artikelniveau.
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=Vis, betyder at Læs mere... linket vises hvis tekst er registreret i hovedfeltet for artiklen.
TIPIFSETTOSHOWVOTING=Vis, betyder at et afstemmningssystem bliver gjort tilgængeligt for artikler.
TIPIFYESTITLECONTENTITEMS=Hvis ja, vil artikeltitlen blive hyperlinket til selve artiklen.
TIPIFYESUSERMAILEDLINK=Hvis ja, vil brugere modtage et link for aktivering via email før de kan logge på.
TIPIFYOURSITEISOFFLINE=En besked som vises hvis dit websted ikke er tilgængeligt.
TIPIMAGEFOLDERWARN=Du kan oprette en ny mappe til brug i Image Manageren og angive stien til den mappe her. Hvis du vil tilgå denne mappe fra medie manageren, så skal du bruge det samme mappenavn eller gøre det til en undermappe under medie manager mappen. Advarsel: Du må ikke slette eller ændre den eksisterende mappe images/stories da den bliver brugt af aplikationen.
TIPFILEFOLDERWARN=Du kan oprette en ny mappe til brug i medie manageren og angive stien til den mappe her. Advarsel: Du må ikke slette eller ændre den eksisterende billede mappe. Mapperne images/banners, images/M_images, images/smilies, og images/stories folders bliver brugt af aplikationen.
TIPLOGFOLDER=For logning af Joomla!, angiv venligst en mappe.
TIPMAILER=Vælg hvilken mailer du ønkser at bruger for udsendelsen af websteds e-mails
TIPMAILFROM=E-mail adressen som bliver brugt ved udsendelsen af websteds e-mails.
TIPLINKS=Hvis Ja, vil links til indhold for registrerede brugere blive vist selv om de ikke er logget på, men brugere skal logge ind for at se hele elementet.
TIPNEWUSERTYPE=Standard adgangsniveau for nye brugerer registreret på forsiden
TIPPRINTPDFEMAIL=Udskrift, PDF og email vil blive vist som ikoner eller tekst
TIPSECRETWORD=Dette er en auto-genereret, unik alfanumerisk kode for enhver Joomla! installation. Den bruges til sikkerhedsfunktioner.
TIPSENDMAILPATH=Angiv stien til Sendmail programmappen på hostserveren
TIPSESSIONHANDLER=Mekanismen hvormed Joomla! identificerer en bruger når de er forbundet til webstedet ved brug af non-persistent cookies.
TIPSETSDEFAULTLENGTHLISTS=Angiv standard længde på lister i administrationen for alle brugere
TIPSETYOURSITEISOFFLINE=Vælg om adgang til websted brugersystemet er tilgængelig. Hvis Ja, vil Front-end vise nedenstående besked.
TIPSHOWAUTHORMETATAGITEMS=Vis skribent-metatags ved visning af artikler
TIPFEEDLIMIT=Vælg antallet af indholdselementer der skal vises i feed(sene)
TIPSHOWTITLEMETATAGITEMS=Vis titel-metatags ved visning af artikler
TIPSITENAME=Angiv navnet der skal vises i browser titellinjen.
TIPSMTPAUTH=Vælg Ja hvis din SMTP host kræver SMTP godkendelse.
TIPSMTPPORT=Angiv portnummeret til din SMTP server.  Brug 25 til de fleste usikrede servere, og 465 eller 587 for de fleste sikrede servere.
TIPSMTPSECURITY=Vælg sikkerhedsmodellen som din SMTP server bruger.
TIPSMTPHOST=Angiv navnet på SMTP hosten.
TIPSMTPUSER=Angiv brugernavnet for tilgang til SMTP hosten
TIPSMTPPASS=Angiv adgangskoden for tilgang til SMTP hosten
TIPTMPFOLDER=Vælg venligst en skrivbar Temp mappe.
TIPURLSUFFIX=Sufiks der skal bruges til genskrevne URLer.  '.html' bruges ofte.
TIPUSEMODREWRITE=Vælg om Apache Rewrite Modulet skal bruges til at fange URLer som passer til specifikke betingelser, og omskrive dem som beskrevet.
URL SUFFIX=URL Suffiks
USE MOD_REWRITE=Brug Apache <em>mod_rewrite</em>
USER SETTINGS=Brugerindstillinger
USERS=Brugere
WARNAPACHEONLY=Kun Apache! Husk at ændre navn på htaccess.txt til .htaccess før aktivering
WARNPATHCHANGES=Du kan angive en ny placering for mappen 'stien til medie mappen' og 'stien til billede mappen'. Dog må du ikke slette eller ændre den eksisterende billede mappe. Mapperne  images/banners, images/M_images, images/smilies, og images/stories bliver brugt af aplikationen. Se hjælpeemnet for denne side hvis du har brug for assistance til at vende tilbage til den oprindelige mappestruktur.
WARNDONOTCHANGEDATABASETABLESPREFIX=<strong>ADVARSEL!</strong> Ændre ikke dette med mindre at du allerede har tabeller med dette prefiks i databasen.
WARNING=ADVARSEL!
WYSIWYG EDITOR=WYSIWYG-tekstbehandler