# version 1.5.10 2009-03-12 18:29:23 ~23
# author Joomla! Project
# copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

A DESCRIPTION FOR THE MENU=En beskrivelse for menuen
A PROPER TITLE FOR THE MENU=En passende titel for menuen
ADVANCED PARAMETERS=Avancerede parametere
ALIAS=Alias
ALIGNMENT OF THE IMAGE=Placering af billedet
ALL CATEGORIES=Alle kategorier
ALL SECTIONS=Alle sektioner
AN ARTICLE=En artikel
ARTICLE=Artikel
ARCHIVE=Arkiv
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=Layout for liste over arkiverede artikler viser artikler der er blevet arkiveret kan gennemsøges ved dato.
ARTICLES COLUMN=Artikelkolonner
AUTHOR ALPHABETICAL=Skribent alfabetisk
AUTHOR NAMES=Skribentnavne
AUTHOR REVERSE-ALPHABETICAL=Skribent alfabetisk faldende
AUTO=Automatisk
AUTO ADD=Tilføj automatisk
AUTO HEIGHT=Automatisk højde
ATOM=ATOM
BASIC PARAMETERS=Grundlæggende parametre
BLOG=Blog
CANNOT SAVE: EMPTY MENU TYPE=Kan ikke gemme: Tom menutype
CATEGORY DESCRIPTION=Kategoribeskrivelse
CATEGORY LIST - SECTION=Kategoriliste - Sektion
CATEGORY NAME=Kategorititel
CATEGORY NAME LINKABLE=Kategorinavn - linkbar
CATEGORY ORDER=Kategorisortering
CHANGE MENU ITEM=Ændre menuelement
CHANGE TYPE=Ændre type
CHOOSE A CATEGORY...=Vælg en kategori...
CHOOSE A SECTION...=Vælg en sektion...
CID=CID
COLUMNS=Kolonner
COMPLETE RESET LAYOUT=Layout for udført nulstilling
COMPLETE RESET LAYOUT DESC=Opret en layoutvisning for udført adgangskode nulstilling
COMPONENT PARAMETERS=Komponentparametre
COMPONENTS=Komponenter
CONFIRM DELETE MENU TYPE=Bekræft sletning af menutype
CONFIRM RESET LAYOUT=Layout for bekræftelse af nulstilling
CONFIRM RESET LAYOUT DESC=Opret en layoutvisning for bekræftet adgangskode nulstilling
CONTACT TO LINK=Kontakt til link
CONTENT TO LINK=Indhold til link
COPY OF MENU CREATED=Kopi af menu `%s` er oprettet, består af %s menuelement(er)
COPY MENU=Kopier menu
COPY MENU ITEMS=Kopier menuelementer
COPY TO MENU=Kopier til menu
CREATED DATE AND TIME=Oprettelsesdato og tid
DATE COLUMN=Datokolonne
DATE FORMAT=Datoformat
DEFAULT ITEM LABEL=Standard menuelement
DEFAULT ITEM DESC=Standard menuelementet
DEFAULT LOGIN LAYOUT DESC=Opret en standard layoutvisning for bruger log på
DEFAULT LOGIN LAYOUT=Layout for standard log på
DEFAULT REMIND LAYOUT=Stadard husk
DEFAULT REMIND LAYOUT DESC=Opret en standard layoutvisning for brugernavnshusker
DEFAULT RESET LAYOUT=Layout for standard nulstilling
DEFAULT RESET LAYOUT DESC=Opret standard layoutvisning for adgangskode nulstilling
DEFAULT MENU ITEM SET=Standard menuelement er valgt
DEFAULT REGISTER LAYOUT=Standard layout for registrering
DEFAULT REGISTER LAYOUT DESC=Opret en standard layoutvisning for brugerregistrering
DEFAULT USER LAYOUT=Standard brugerlayout
DEFAULT USER LAYOUT DESC=Dette layout viser en velkomsthilsen når brugeren tilgår den registrerede zone. Den er kun associeret med modulet <em>mod_login</em>. Den aktuelle tekst kan redigeres i nøglen WELCOME_DESC i webstedssprogfilen <em>com_user.ini</em>).
DELETE MENU=Slet menu
DESCNEWITEMSLAST=Nye menuelementer placeres som standard sidst. Rækkefølgen kan ændres efter at menuelementet er gemt.
DESCRIPTION FOR PAGE=Beskrivelse af side
DESCRIPTION IMAGE=Beskrivelsesbillede
DESCRIPTION TEXT=Beskrivelsestekst
DISPLAY IN=Vis i
DISPLAY SELECT=Visningsantal
EDIT MENU=Klik for at redigere dette menuelement
EDIT MENU ITEMS=Rediger menuelementer
EDIT MENU NAME=Rediger menutitel
ELEMENT NOT DEFINED FOR TYPE=Element er ikke defineret for menutype
EMAIL ICON=Emailikon
EMPTY CATEGORIES=Tomme kategorier
EMPTY CATEGORIES IN SECTION=Tomme kategorier i sektion
ERROR SAVING MENU ITEM=En fejl opstod under gemning af menuelementet
ERRORMENUNAMEEXISTS=En menu med det navn eksisterer allerede - du skal angive en unik menutitel
EXTERNAL LINK=Eksternt link
EXTERNAL LINK PARAMETERS...=Parametre for eksternt link...
FEED DESCRIPTION=Feedbeskrivelse
FILTER FIELD=Filtreringsfelt
FORM=Formular
FRONTPAGE=Forside
HEIGHT=Højde
HITS=Hits
ICON=Ikon
IMAGE ALIGN=Billedplacering
INACTIVE=Inaktiv
INTERNAL LINK=Internt link
INVALID ID PROVIDED=Ugyldig ID angivet
ITEM DESCRIPTION=Elementbeskrivelse
ITEM MUST HAVE A TITLE=Element skal have en titel
ITEM RATING=Elementvurdering
ITEM TITLES=Elementtitler
ITEM(S) SENT TO THE TRASH=%s element(er) sendt til papirkurv
ITEMID=Element ID
LAYOUT=Layout
LEAST HITS=Færrest hits
LINK=Link
LINK DESCRIPTIONS=Kinkbeskrivelser
LINKED TITLES=Linkede titler
MAKE YOUR ITEM TITLES LINKABLE=Gør dine elementtitler linkbare
MAX LEVELS=Maks. niveauer
MENU=Menu
MENU BEING COPIED=Menu som kopieres
MENU DETAILS=Menu
MENU ITEM=Menuelement
MENU ITEM DETAILS=Detaljer for menuelement
MENU ITEM MOVED DOWN=Menuelementet er flyttet ned
MENU ITEM MOVED UP=Menuelementet er flyttet op
MENU ITEM PARAMETERS=Parametre for menuelement
MENU ITEM SAVED=Menuelement gemt
MENU ITEM TYPE=Menutype
MENU ITEM TO LINK TO...=Menuelement at linke til...
MENU ITEMS=Menuelement(er)
MENU ITEMS & MODULES UPDATED=Menuelement(er) og moduler er opdateret
MENU ITEMS BEING COPIED=Menuelement(er) som bliver kopieret
MENU ITEMS BEING DELETED=Menuelement(er) som slettes
MENU ITEMS BEING MOVED=Menuelement(er) som bliver flyttet
MENU ITEMS COPIED TO=%s menuelement(er) kopieret til %s
MENU ITEMS MOVED TO=%s menuelement(er) flyttet til %s
MENU ITEMS PUBLISHED=%s menuelement(er) er publicerede
MENU ITEMS SET PUBLIC=%s menuelement(er) er sat til offentlig adgang
MENU ITEMS SET REGISTERED=%s menuelement(er) er sat til registreret adgang
MENU ITEMS SET SPECIAL=%s menuelement(er) er sat til special adgang
MENU ITEMS UNPUBLISHED=%s menuelement(er) er ikke publiceret
MENU LINK=Menulink
MENU LINK PARAMETERS...=Menuelement linkparametre...
MENU TYPE=Menutype
MENUS=Menuer
MISCELLANEOUS=Diverse
MODIFIED DATE AND TIME=Ændret dato og tid
MODULE TITLE=Modultitel
MODULE(S) BEING DELETED=Modul(er) som slettes
MODULE NAME=Modulnavn
MOD_MENU=mod_menu
MOST HITS=Flest hits
MOST RECENT FIRST=Nyeste først
MOVE MENU ITEMS=Flyt menuelementer
MOVE TO MENU=Flyt til menu
NAME COLUMN=Navnekolonne
NEW MENU=Ny menu
NEW MENU CREATED=Ny menu oprettet [%s]
NEW MENU NAME=Nye menutitel
NEW MODULE NAME=Nyt modulnavn
NUM MODULES=Antal moduler
NO, ORDER BY PRIMARY ORDER ONLY=Nej, sorter kun efter primær sortering
NUM ARTICLES COLUMN=Kolonne for antal artikler
NUM CATEGORY ITEMS=Antal kategorielementer
NUM INTRO=Antal introer
NUM LEADING=Antal indledninger
NUMBER 5=5
NUMBER 10=10
NUMBER 15=15
NUMBER 20=20
NUMBER 25=25
NUMBER 30=30
NUMBER 50=50
NUMBER 100=100
NUMBER OF ITEMS TO DISPLAY AS LINKS.=Antal elementer som skal vises som links.
OLDEST FIRST=Ældste først
ON CLICK, OPEN IN=Ved klik, åbn i
OPML=OPML
ORDER BY=Rækkefølge
ORDER ITEMS BY CATEGORY=Sorter elementer efter kategori
ORDER THAT THE ITEMS WILL BE DISPLAYED IN.=Rækkefølge elementerne skal vises i.
OTHER=Andre
OTHER CATEGORIES=Andre kategorier
PAGINATION=Sidenummerering
PAGINATION RESULTS=Sidenummereringsresultater
PARAMADD=Som standard vil http:// blive tilføjet hvis ikke http:// eller https:// findes i adressen du indtaster, dette valg tillader dig at slå denne mulighed fra
PARAMETERS - ADVANCED=Parametre avanceret
PARAMARTICLES=Vis/skjul antal artikler i feedet
PARAMAUTHOR=Vis/skjul navnet på skribenten - påvirker kun denne side
PARAMHORIVERT=Vis/skjul horisontale og vertikale rullefelter.
PARAMCATDESC=Vis/skjul beskrivelse af kategorien
PARAMCATEG=Vis/skjul kategorien som dette element tilhører
PARAMCATEGLINK=Gør kategoriteksten til et link til den aktuelle kategoriside
PARAMCATITEMS=Vis/skjul antal elementer i hver kategori
PARAMCATLIST=Vis/skjul listen over kategorier i listevisning
PARAMCATLISTCAT=Vis/skjul listen over kategorier i tabelvisning
PARAMCOLUMNS=Hvor mange kolloner skal vises pr række når introteksten vises
PARAMSHOWHIDE=Vis/skjul kategoribeskrivelsen, den vil vises under kategorinavnet
PARAMSHOWHIDELINKS=Vis/skjul beskrivelsesteksten til links
PARAMCREATEDATE=Vis/skjul elementets oprettelsesdato - påvirker kun denne side
PARAMDATEFORMAT=Formatet på datovisning, bruger PHPs strftime kommandoformat - henter format fra sprogfilen hvis det efterlades tomt.
PARAMEMAIL=Vis/skjul knap til email - påvirker kun denne side
PARAMFEEDDESC=Vis/skjul beskrivelsen for feedet
PARAMHEIGHT=Højde for den integrerede ramme
PARAMHEIGHTAUTO=Højden vil automatisk blive sat til størrelsen på den eksterne side. Dette vil kun virke for sider på dit eget domæne. Hvis du ser en javascript-fejl tjek at denne parameter er slået fra. Dette vil ødelægge XHTML kompatibiliteten for siden.
PARAMIMAGE=Billede for denne side, skal ligge i mappen /images/stories. Vælg det nødvendige billede fra dropdown listen. For ikke at vise noget billede, vælg <i>Intet valgt</i>.
PARAMINTRO=Antal artikler som skal vises med introteksten.
PARAMITEMDESC=Vis/skjul beskrivelse- eller introteksten på en artikel
PARAMLEADING=Antal artikler som skal vises som hovedartikel (fuld bredde). 0 vil betyde at ingen artikler vises som hovedartikler.
PARAMMODIFYDATE=Vis/skjul ændringsdato på elementet - påvirker kun denne side
PARAMORDERBY=Dette tilsidesætter sorteringen af elementerne.
PARAMORDERBYSEC=Rækkefølgen som elementerne vil blive vist i.
PARAMOTHERCAT=Vis/skjul beskrivelsen for listen af andre kategorier
PARAMOTHERCATSECTION=Vis/skjul listen af kategorier i listevisning
PARAMTABLECATSEC=Vis/skjul listen af kategorier i tabelvisning
PARAMPAGINATIONRESULTS=Vis/skjul informationen for sidenummereringsresultatet ( f.eks 1-4 af 4 )
PARAMPDF=Vis/skjul pdf-knap - påvirker kun denne side
PARAMPRINT=Vis/skjul udskriftsknap - påvirker kun denne side
PARAMRATING=Vis/skjul element urdering - påvirker kun denne side
PARAMSECTIONLINK=Gør sektionstitlen til et link til den aktuelle sektionsside
PARAMSECURE=Vælger om dette link skal bruge SSL og sikker webadresse eller ej
PARAMSHOWFEEDLINK=Vælg hvorvidt feedlinks skal vises eller ej.
PARAMSPECCAT=Viser kun kontakter fra den valgte kategori
PARAMWIDTH=Bredden på IFrame vinduet. Du kan bruge en bestemt værdi i pixels, eller du kan bruge en relativ værdi ved hjælp af procent (%)
PARAMWORDCOUNT=Tillader dig at begrænse mængden af synlig tekst i elementbeskrivelserne. 0 vil vise alt teksten
PARAMWHENVIEWCAT=Vis/skjul listen af andre kategorier når man ser på en kategori
PARAMETERS - BASIC=Parametre - grundlæggende
PARAMETERS - COMPONENT=Parametre - komponent
PARAMETERS - SYSTEM=Parametre - system
PDF ICON=PDF ikon
PLEASE ENTER A MENU NAME=Angiv et menunavn
PLEASE ENTER A MODULE NAME FOR YOUR MENU=Angiv et modulnavn for din menu
PLEASE ENTER A NAME FOR THE COPY OF THE MENU=Angiv et navn for menukopien
PLEASE ENTER A NAME FOR THE NEW MODULE=Angiv et navn for det nye modul
PLEASE SELECT A CATEGORY=Vælg venligst en kategori
PLEASE SELECT A MENU FROM THE LIST=Vælg venligst en menu fra listen
PLEASE SELECT AN ARTICLE=Vælg venligst en artikel
POLL=Afstemning
PRIMARY ORDER=Primær rækkefølge
READ MORE=Læs mere...
RSS=RSS
SCROLL BARS=Rullebjælker
SEARCH=Søg
SECTION NAME=Sktionstitel
SECTION NAME LINKABLE=Sektionstitel linkbar
SECTION TITLE=Sektionstitel
SELECT=Vælg
SELECT AN ARTICLE=Vælg en artikel
SELECT ARTICLE=Vælg artikel
SELECT ITEM=Vælg element
SELECT MENU ITEM TYPE=Vælg menuelementtype
SEPARATOR=Separator
SEPARATOR PARAMETERS...=Seperatorparametre...
SHOW AUTHOR=Vis skribent
SHOW CREATED DATE AND TIME=Vis oprettelsesdato og tid
SHOW A FEED LINK=Vis et feedllink
SHOW THE SEARCH AREAS CHECKBOXES=Vis afkrydsningsfelter for søgefelt
SHOW/HIDE EMPTY(NO ITEMS) CATEGORIES=Vis/skjul tomme kategorier (uden elementer)
SHOW/HIDE EMPTY(NO ITEMS) CATEGORIES IN SECTION VIEW=Vis/skjul tomme kategorier (uden elementer) i sektionsvisning
SHOW/HIDE PAGINATION SUPPORT=Vis/skjul sidenummereringsunderstøttelse
SHOW/HIDE THE CATEGORY DESCRIPTION=Vis/skjul kategoribeskrivelsen
SHOW/HIDE THE CATEGORY IMAGE=Vis/skjul kategoribilledet
SHOW/HIDE THE DATE COLUMN=Vis/skjul datokolonnen
SHOW/HIDE THE DESCRIPTION BELOW=Vis/skjul nedenstående beskrivelse
SHOW/HIDE THE DISPLAY SELECT DROPDOWN=Vis/skjul dropdownmenuen for valg af antal
SHOW/HIDE THE FEED LINK COLUMN=Vis/skjul feedlinkkollonen
SHOW/HIDE THE FEED NAME COLUMN=Vis/skjul feednavnkollonen
SHOW/HIDE THE FILTER ABILITY=Vis/skjul filtermuligheden
SHOW/HIDE THE IMAGE OF THE FEED=Vis/skjul billedet for feedet
SHOW/HIDE THE ITEMS TITLE=Vis/skjul elementtitlen
SHOW/HIDE THE TABLE HEADINGS=Vis/skjul tabeloverskrifter
SSL ENABLED=SSL aktiveret
STEP=Trin
SUBMIT=Send
TABLE HEADINGS=Tabeloverskrifter
TELEPHONE COLUMN=Telefonkolonne
THE DEFAULT MENU ITEM MUST BE PUBLISHED=Standard menuelementet skal være publiceret
THE MENU NAME CANNOT CONTAIN A '=Menunavnet kan ikke indeholde karakteren <dfn title="enkelt anførselstegn">'</dfn>.
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=Der er ingen parametre for dette element
THERE ARE NO ADVANCED PARAMETERS FOR THIS ITEM=Det er ingen avancerede parametre for dette element
TIPLINKS=Hvis ja, vil der vises links til registreret indhold selvom du ikke er logget på. Brugeren skal logge på for at se den fulde artikel.
TIPIFYESTITLECONTENTITEMS=Hvis ja, vil titlerne på artikler blive hyperlinket til selve artiklen.
TIPIFSETTOSHOWAUTHOR=Hvis sat til vis, vil navnet på forfatteren blive vist. Dette er en global indstilling men den kan ændres på menu- og elementniveau.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMECREATED=Hvis sat til vis, vil Datoen og tidspunktet for oprettelsen af en artikel blive vist. Dette er en global indstilling, men den kan ændres på menu- og elementniveau.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMEMODIFIED=Hvis sat til vis, vil Datoen og tidspunktet for den sidste rettelse af en artikel blive vist.  Dette er en global indstilling, men den kan ændres på menu- og elementniveau.
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=Hvis sat til vis, vil Læs-mere linket blive vist hvis der er angivet en hovedtekst for artiklen.
TIPIFSETTOSHOWVOTING=Hvis sat til vis, vil et afstemningssystem blive aktiveret for artikler.
TIPPRINTPDFEMAIL=Udskriv, PDF og E-mail vil bruge ikoner eller tekst
TIPIFSETTOSHOWHITS=Hvis sat til vis, vil antallet af hits for et bestemt artikel blive vist.  Dette er en global indstilling, men den kan ændres på menu- og artikelniveau.
TIPNAMEUSEDTOIDENTIFYMENU=Dette er identifikationsnavnet som Joomla! benytter for at identificere menuen i koden - denne skal være unik.  Det anbefales at du ikke benytter mellemrum i menunavnet.
TIPPARAMLISTMENUITEM=Parameterliste vil være tilgængelig efter at du gemmer det nye menuelement
TIPTITLEMAINMENUMODULEREQUIRED=Titel som vil tildeles til modulet <code>mod_mainmenu</code> i Moduler. Hvis feltet er tomt vil et modul ikke blive oprettet og menuen vil ikke være tilgængelig til visning i Front-end.
TITLE ALPHABETICAL=Titel alfabetisk
TITLE REVERSE-ALPHABETICAL=Titel alfabetisk faldende
TYPE=Type
TYPEARTICLAYDESC=Vælg et layout for visning af artikel.
TYPEARCHLAYDESC=Vælg et layout for visning af arkiv.
TYPECATEGLAYDESC=Vælg et layout for visning af kategori.
TYPECATEGORIESDESC=Denne visning viser aller weblinkkategorier
TYPECATEGORYDESC=Denne visning viser en weblinkkategori
TYPEFRONTLAYDESC=Forsiden er en specialiseret visning af artikelkomponenten som viser artikler som er blevet angivet til visning på forsiden.
TYPELOGINDESC=Vælg en layoutvisning for Log på
TYPEREGISTERDESC=Opret et nyt formularlayout for registrering
TYPEREMINDDESC=Opret et nyt formulayout for adgangskodehusker
TYPERESETDESC=Opret et nyt formularlayout for adgangskodenulstilling
TYPESECTLAYDESC=Vælg et layout for visning af sektion.
TYPEPOLLDESC=Opret en ny layoutvisning for afstemning
TYPESEARCHDESC=Opret en ny visningslayout for søg.
TYPEUSERDESC=Opret en ny visningslayout for bruger associeret
TYPEWEBLINKDESC=Denne visning viser enkelt weblink layout
TYPEWRAPPERDESC=Denne visning viser et wrapper layout
URL TO OPEN IN AN IFRAME=Internetadresse som skal åbnes i en IFrame (intern ramme)
USE SEARCH AREAS=Brug søgeområder
USER FORM LAYOUT=Brugerformularlayout
USER FORM LAYOUT DESC=Dette layout tillader brugeren at redigere deres kontodetaljer, vælge en ny adgangskode, deres sprogpreferencer ofr både brugersystemet og administratorsystemet, sammen med deres tidszone. <br/>Brugere med publiceringstilladelser kan også vælge deres foretrukne tekstbehandler. <br/>Brugere med administratorrettigheder kan også vælge hvilket hjælpewebstedde vil bruge i back-end.
USER SELF-MANAGEMENT=Bruger selv-management
VIEW MENUS=Vis menuer
VIEW MENU ITEMS=Vis menuelementer
WEB LINK=Weblink
WHICH FIELD SHALL THE FILTER APPLY TO=Hvilket felt skal der filtreres på
WORD COUNT=Antal ord
WRAPPER=Wrapper
WRAPPER URL=Wrapperadresse
YOU CANNOT TRASH THE DEFAULT MENU ITEM=Du kan ikke slette standard menuelement
YOU CANNOT UNPUBLISH THE DEFAULT MENU ITEM=Du kan ikke afpublicere standard menuelementet
ARTICLE ORDER=Artikelrækkefølge
ORDER THAT THE ARTICLES WILL BE DISPLAYED IN.=Rækkefølgen som artiklerne vises i.