# version 1.5.17 2010-04-27 19:04:27 ~69
# author Joomla! Project
# copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8


DATE_FORMAT_LC=%A %d. %B %Y
DATE_FORMAT_LC1=%A, %d %B %Y
DATE_FORMAT_LC2=%A %d. %B %Y %H:%M
DATE_FORMAT_LC3=%d. %B %Y
DATE_FORMAT_LC4=%d.%m.%y
DATE_FORMAT_JS1=y-m-d
%Y-%M-%D=%Y-%M-%D
%A, %B %E=%A, %B %e

# Months

JANUARY_SHORT=Jan
JANUARY=januar
FEBRUARY_SHORT=Feb
FEBRUARY=februar
MARCH_SHORT=Mar
MARCH=marts
APRIL_SHORT=Apr
APRIL=april
MAY_SHORT=Maj
MAY=maj
JUNE_SHORT=Jun
JUNE=juni
JULY_SHORT=Jul
JULY=juli
AUGUST_SHORT=Aug
AUGUST=august
SEPTEMBER_SHORT=Sep
SEPTEMBER=september
OCTOBER_SHORT=Okt
OCTOBER=oktober
NOVEMBER_SHORT=Nov
NOVEMBER=november
DECEMBER_SHORT=Dec
DECEMBER=december

#Days of the Week

SAT=Lør
SATURDAY=Lørdag
SUN=Søn
SUNDAY=Søndag
MON=Man
MONDAY=Mandag
TUE=Tir
TUESDAY=Tirsdag
WED=Ons
WEDNESDAY=Onsdag
THU=Tor
THURSDAY=Torsdag
FRI=Fre
FRIDAY=Fredag

#Other Calendar Strings
(TODAY)=(Idag)
(SHIFT-)CLICK OR DRAG TO CHANGE VALUE=(Shift-)Klik eller træk for at ændre værdien.
ABOUT THE CALENDAR=Om kalenderen
DISPLAY %S FIRST=Vis %s først
DRAG TO MOVE=Træk for at flytte
GO TODAY=Gå til idag
NEXT MONTH (HOLD FOR MENU)=Klik for at flytte til den næste måned. Klik og hold for en liste over månederne.
NEXT YEAR (HOLD FOR MENU)=Klik for at flytte til det næste år. Klik og hold for en liste over år.
PREV. MONTH (HOLD FOR MENU)=Klik for at flytte til den forrige måned. Klik og hold for en liste over månederne.
PREV. YEAR (HOLD FOR MENU)=Klik for at flytte til det forrige år. Klik og hold for en liste over år.
SELECT DATE=Vælg en dato.
TIME=Tidspunkt
TIME:=Tidspunkt:
CLOSE=Luk
TODAY=Idag
WK=uge

# Time Zones

TIME ZONE=Tidszone
(UTC -12:00) INTERNATIONAL DATE LINE WEST=(UTC -12:00) International datolinje vest
(UTC -11:00) MIDWAY ISLAND, SAMOA=(UTC -11:00) Midway Island, Samoa
(UTC -10:00) HAWAII=(UTC -10:00) Hawai
(UTC -09:30) TAIOHAE, MARQUESAS ISLANDS=(UTC -09:30) Taiohae, Marquesas Islands
(UTC -09:00) ALASKA=(UTC -09:00) Alaska
(UTC -08:00) PACIFIC TIME (US & CANADA)=(UTC -08:00) Pacifisk tid (US & Canada)
(UTC -07:00) MOUNTAIN TIME (US & CANADA)=(UTC -07:00) Mountain Time (US & Canada)
(UTC -06:00) CENTRAL TIME (US & CANADA), MEXICO CITY=(UTC -06:00) Central tid (US & Canada), Mexico City
(UTC -05:00) EASTERN TIME (US & CANADA), BOGOTA, LIMA=UTC -05:00) Østlig tid (US & Canada), Bogota, Lima
(UTC -04:30) VENEZUELA=(UTC -04:30) Venezuela
(UTC -04:00) ATLANTIC TIME (CANADA), CARACAS, LA PAZ=(UTC -04:00) Atlantisk tid (Canada), Caracas, La Paz
(UTC -03:30) ST. JOHN'S, NEWFOUNDLAND, LABRADOR=(UTC -03:30) St. John's, Newfoundland and Labrador
(UTC -03:00) BRAZIL, BUENOS AIRES, GEORGETOWN=(UTC -03:00) Brasilien, Buenos Aires, Georgetown
(UTC -02:00) MID-ATLANTIC=(UTC -02:00) Mid-Atlantic
(UTC -01:00) AZORES, CAPE VERDE ISLANDS=(UTC -01:00) Azores, Cape Verde Islands
(UTC 00:00) WESTERN EUROPE TIME, LONDON, LISBON, CASABLANCA=(UTC 00:00) Vesteuropæisk tid, London, Lissbon, Casablanca, Reykjavik
(UTC +01:00) AMSTERDAM, BERLIN, BRUSSELS, COPENHAGEN, MADRID, PARIS=(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Brussel, København, Madrid, Paris
(UTC +02:00) ISTANBUL, JERUSALEM, KALININGRAD, SOUTH AFRICA=(UTC +02:00) Istanbul, Jerusalem, Kaliningrad, South Africa
(UTC +03:00) BAGHDAD, RIYADH, MOSCOW, ST. PETERSBURG=(UTC +03:00) Bagdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg
(UTC +03:30) TEHRAN=(UTC +03:30) Teheran
(UTC +04:00) ABU DHABI, MUSCAT, BAKU, TBILISI=(UTC +04:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
(UTC +04:30) KABUL=(UTC +04:30) Kabul
(UTC +05:00) EKATERINBURG, ISLAMABAD, KARACHI, TASHKENT=(UTC +05:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
(UTC +05:30) BOMBAY, CALCUTTA, MADRAS, NEW DELHI, COLOMBO=(UTC +05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo
(UTC +05:45) KATHMANDU=(UTC +05:45) Kathmandu
(UTC +06:00) ALMATY, DHAKA=(UTC +06:00) Almaty, Dhaka
(UTC +06:30) YAGOON=(UTC +06:30) Yagoon
(UTC +07:00) BANGKOK, HANOI, JAKARTA=(UTC +07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Phnom Penh
(UTC +08:00) BEIJING, PERTH, SINGAPORE, HONG KONG=(UTC +08:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong
(UTC +08:00) ULAANBAATAR, WESTERN AUSTRALIA=(UTC +08:00) Ulaanbaatar, Western Australia
(UTC +09:00) TOKYO, SEOUL, OSAKA, SAPPORO, YAKUTSK=(UTC +09:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk
(UTC +09:30) ADELAIDE, DARWIN, YAKUTSK=(UTC +09:30) Adelaide, Darwin, Yakutsk
(UTC +10:00) EASTERN AUSTRALIA, GUAM, VLADIVOSTOK=(UTC +10:00) Østaustralien, Guam, Vladivostok
(UTC +10:30) LORD HOWE ISLAND (AUSTRALIA)=(UTC +10:30) Lord Howe Island (Australia)
(UTC +11:00) MAGADAN, SOLOMON ISLANDS, NEW CALEDONIA=(UTC +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia
(UTC +11:30) NORFOLK ISLAND=(UTC +11:30) Norfolk Island
(UTC +12:00) AUCKLAND, WELLINGTON, FIJI, KAMCHATKA=(UTC +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
(UTC +12:45) CHATHAM ISLAND=(UTC +12:45) Chatham Island
(UTC +13:00) TONGA=(UTC +13:00) Tonga
(UTC +14:00) KIRIBATI=(UTC +14:00) Kiribati

# Mailer Codes
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS=Du skal angive mindst en modtager emailadresse.
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=Mailer er ikke understøttet.
PHPMAILER_EXECUTE=Kunne ikke udføre:
PHPMAILER_INSTANTIATE=Kunne ikke initiere mailfunktion.
PHPMAILER_AUTHENTICATE=SMTP fejl! Kunne ikke godkende.
PHPMAILER_FROM_FAILED=Følgende fra-adresse fejlede:
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED=SMTP Fejl! Følgende modtagere fejlede:
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED=SMTP Fejl! Data ikke accepteret.
PHPMAILER_CONNECT_HOST=SMTP Fejl! Kunne ikke forbinde til SMTP host.
PHPMAILER_FILE_ACCESS=Kunne ikke tilgå fil:
PHPMAILER_FILE_OPEN=Filfejl: Kunne ikke åbne fil:
PHPMAILER_ENCODING=Ukendt kodning:
PHPMAILER_SIGNING=Signeringsfejl:

A SHORT ALT ATTRIBUTE FOR IMAGE=En kort alternativ tekst til et billede
ACCESS=Adgangsniveau
ACCESS LEVEL=Adgangsniveau
ADD=Tilføj
ADMINISTRATION=Administration
ADMINISTRATION MESSAGES=Administrationsbeskeder
ADMINISTRATOR=Administrator
ADMINISTRATOR FILES=Administratorfiler
ADVANCED PARAMETERS=Avancerede parametre
ALERTNOTAUTH=Du er ikke autoriseret til at se denne resource.
ALIAS=Alias
ALIASTIP=Hvis du efterlade dette tomt vil Joomla! udfylde det med en standardværdi, som er titlen med små bogstaver og med bindestreger istedet for mellemrum. Du kan angive aliaset manuelt. Brug små bogstaver og bindestreger (-). Mellemrum eller underscore er ikke tilladte. Aliaset bliver brugt i SEF URL. Standardværdi vil være en dato og tidspunkt hvis titlen er angivet i ikke-latin bogstaver.
ALIGN=Placering
ALL=alle
ALPHABETICAL INDEX=Alfabetisk indeks
ALREADY EXISTS=Der er allerede indsat et Læs mere... link. Kun ét sådant link er tilladt. Brug {pagebreak} for at dele siden yderligere op.
ALT TEXT=Alternativ tekst
ANY=Hvad som helst
AN ERROR HAS OCCURRED=En fejl er opstået
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=Der er allerede en skabelon der bruger en mappe med dette navn. Prøver du på at installere den samme skabelon igen?
APPLY=Anvend
ARCHIVE=Arkiv
ARCHIVED=Arkiveret
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=Layout for listen over arkiverede artikler
ARTICLES=Artikler
ARTICLE PREVIEW=Forhåndsvisning af artikel
ASSIGN=Tildel
ATTEMPT TO DELETE BASE DIRECTORY=Du kan ikke slette en grund-mappe.
AUTHOR=Skribent
AUTHOR ALIAS=Skribentalias
AUTHOR EMAIL=Skribentens email
AUTHOR URL=Skribentens hjemmeside
BACK=Tilbage
BACKUP EXISTING FILES=Sikkerhedskopier eksisterende filer
BACKUP SUFFIX=Sikkerhedskopi-endelse
BANNER CATEGORIES=Bannerkategorier
BANNER=Banner
BANNERS=Bannere
BORDER=Ramme
BOTTOM=Bund
BROWSE=Gennemse
BROWSER=Browser
BY=Af
CANCEL=Annuller
CANNOT GET OR PARSE CLASS NAME.=Kan ikke få eller videregive kklassenavn.
CATEGORIES=Kategorier
CATEGORY=Kategori
CATEGSUBMENU=%s Kategorier
CENTER=Centreret
CHANGE CREATOR=Ændre skribent
CHANGES TO X SAVED=Ændringer af %s gemt
CHECKED OUT=Tjekket ud
CHECKIN MANAGER=Indtjekning
CLICK ON ICON TO TOGGLE STATE.=Klik på ikonet for at ændre status.
CLICK TO CHECK IN=Klik for at tjekke ind.
CLICK TO SORT THIS COLUMN=Klik for at sortere efter denne kolonne
CLIENTS=Klienter
CLOSE ALL=Luk alt
CONFIGURATION=Global konfiguration
COMPONENT=Komponent
COMPONENT MANAGER=Komponenter
COMPONENT NOT FOUND=Komponent ikke fundet
CONTACT=Kontakt
CONTACT CATEGORIES=Kontaktkategorier
CONTACTS=Kontakter
CONTENT=Indhold
CONTENT IMAGES=Indholdsbilleder
CONTINUE=Fortsæt
COPY=Kopier
COPYRIGHT=Copyright
COULD NOT CREATE DIRECTORY=Kunne ikke oprette mappe
COULD NOT DELETE FOLDER=Kunne ikke slette mappe
COULD NOT MAKE CONFIGURATION.PHP UNWRITABLE=Kunne ikke gøre configuration.php skrivebeskyttet
COULD NOT COPY SETUP FILE=Kunne ikke kopiere setup filen
CREATED DATE=Oprettelsesdato
CREATOR=Oprettet af
CURRENT=Gældene
DATE=Dato
DEFAULT=Standard
DELETE=Slet
DELETED=Slettet
DELETING=Sletter
DESCBEINGEDITTED=%s %s bliver lige nu redigeret af en anden administrator
DESCNEWITEMSFIRST=Nye elementer bliver som standard lagt først, rækkefølgen kan ændres efter lagring.
DESCNEWITEMSLAST=Nye elementer bliver som standard lagt sidst, rækkefølgen kan ændres efter lagring.
DESCRIPTION=Beskrivelse
DESCUSEVALIDLOGIN=Brug et gyldigt brugernavn og adgangskode for at få adgang til administrationen.
DETAILS=Detaljer
DIRECTORY PERMISSIONS=Mapperettigheder
DISABLE=Deaktiver
DISABLED=Deaktiveret
DISPLAY NUM=Antal der skal vises:
DO NOT USE=Brug Ikke!
DONE=Udført
E_LOGIN_AUTHENTICATE=Brugernavn og adgangskode passer ikke sammen
E_NOLOGIN_ACCESS=Du har ikke adgang til administratordelen for dette websted.
E_NOLOGIN_BLOCKED=Log på afvist! Din konto er enten blevet blokeret eller du har ikke aktiveret den endnu.
EDIT=Rediger
EDIT CATEGORY=Rediger kategori
EDIT CONTENT=Rediger indhold
EDIT FILE=Rediger fil
EDITOR=Editor
EDIT PLUGIN=Rediger programudvidelse
EDIT SECTION=Rediger sektion
EDIT USER=Rediger bruger
EDIT USER INFORMATION=Rediger brugerinformation
EDIT XML=Rediger XML
EDIT XML FILE=Rediger XML-fil
EMAIL=Email
ENABLE=Aktiver
ENABLED=Aktiveret
ENABLE PLUGIN=Aktiver programudvidelse
END=Sidste
END PAGE=Sidste side
ENGLISH=Engelsk
ERROR=Fejl
ERROR SAVING FILE=Fejl under lagring af fil
ERRORELEMENTNOTFOUND=Fejl - Element blev ikke fundet
ERRORNOADMINS=Du kan ikke logge på, der er ikke oprettet nogen administratorer.
ERRORNOFILE=Fejl - Fil er ikke specificeret
ERRORXMLNOTFOUND=Fejl - XML-fil blev ikke fundet
EXCLUDE IN FILE SEARCH=Ekskluder i filsøgning
EXISTING MENU LINKS=Eksisterende menulinks
EXPIRED=Udløbet
EXPIRES=Udløber
EXPORT=Eksporter
FAILED=Fejlede
FAILED TO CREATE DIRECTORY=Kunne ikke oprette mappe
FAILED TO OPEN XML FILE=Kunne ikke åbne XML-fil
FAX=Fax
FEED IMAGE=Feedbillede
FEEDS=Feeds
FILE=Fil
FILE NOT FOUND=Fil ikke fundet
FILE SAVED=Filen blev gemt
FILE UPLOAD=Filupload
FILES=Filer
FILTER=Filter
FILTERS=Filtre
FINISH=Slut
FINISH PUBLISHING=Afslut publicering
FINISH: NO EXPIRY=Slut: Ingen slutdato
FINISHED=Slut
FIRST=Første
FIRST PAGE=Første side
FILE SETTINGS=Filindstillinger
FORCE USER LOGOUT=Log bruger af
GALLERY IMAGES=Galleribilleder
GO=Udfør
GO TO FULL COMPONENT LIST=Gå til fuld komponentliste
GREEN=Grøn
GROUP=Gruppe
HELP=Hjælp
HIDE=Skjul
HITS=Hits
ICONS=Ikoner
ID=ID
IGNORE=Ignorer
IMAGE=Billede
IMAGE ALREADY EXISTS=Billedet %s findes allerede
IMAGES=Billeder
IN MENU=I menu
INSTALL=Installer
ITEM SAVED=Element gemt
ITEMS COPIED=%s element(er) kopieret
ITEMS PUBLISHED=%s Element(er) publiceret
ITEMS UNPUBLISHED=%s Element(er) ikke publiceret
ITEMS REMOVED=%s Element(er) fjernet
UNINSTALL=Afinstaller
ISFREESOFTWARE=er gratis software publiceret under <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU/GPL Licens</a>.
ITEM=Element
ITEM CHECKED IN=Element tjekket ind
ITEM DETAILS=Elementdetaljer
ITEM TITLE=Elementtitel
JOOMLA!=Joomla!
JOOMLA! ADMINISTRATION LOGIN=Joomla! Administrations log på
JOOMLA! LOGO=Joomla! logo
JOOMLA WARNING=Joomla! advarsel
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL=Side %s ud af %s
LANGUAGE=Sprog
LAST=Sidste
LAST MODIFIED=Sidst ændret
LATEST ITEMS=Sidste nye elementer
LAYOUT=Layout
LEFT=Venstre
LEGACY PARAMETERS=Parametre for bagudkompatibilitet
LICENSE=Licens
LINK TO MENU=Link til menu
LINKS=Links
LIST FILES=List filer
LIST LENGTH=Listelængde
LIST OF COMPONENTS=Liste af komponenter
LIST PACKAGES=List pakker
LOCAL=Lokal
LOGIN=Log på
LOGIN_BLOCKED=Dit log på er blevet blokeret, kontakt administrator.
LOGIN_INCOMPLETE=Udfyld brugernavn- og adgangskodefelterne.
LOGIN_INCORRECT=Fejl i brugernavn eller adgangskode.
LOGIN_NOADMINS=Du kan ikke logge på, der er ikke opprettet nogen administratorer.
LOGGED IN USER=Bruger logget på
LOGGED=Logget
LOGOUT=Log af
MAIL=Email
MAIL_FUNCTION_DISABLED=Funktionen mail() er blevet deaktiveret og mailen kan ikke sendes
MANAGE BANNERS=Bannere
MANAGE CLIENTS=Klienter
MANAGE CONTACTS=Kontakter
MANAGE NEWS FEEDS=Nyhedsfeeds
MANAGE CATEGORIES=Kategorier
MANAGER=Manager
MASS MAIL=Masseudsendelse af email
MAX SIZE=Maks størrelse
MAXIMUM=Maksimum
MEDIA=Medie
MENU IMAGE=Menubillede
MENU ITEM NAME=Navn på menuelement
MENU LINKS AVAILABLE WHEN SAVED=Menulinks bliver tilgængelige efter lagring
MENU MANAGER=Menuer
MENU ITEM MANAGER=Menuelementer
MENU SELECTION=Menuvalg
MENUS=Menuer
MESSAGE=Besked
META DATA=Metadata
METHOD=Metode
MINUTES=Minutter
MODULE=Modul
MODULE PREVIEW=Forhåndsvisning af modul
MOVE=Flyt
MOVE DOWN=Flyt ned
MOVE UP=Flyt op
MUSTENABLELEGACY=Din udvidelse ser ud til at være skrevet til en ældre version af Joomla!. Du skal aktivere programudvidelsen <em>System - Legacy</em> under <strong>Programudvidelser</strong> hvis du vil fuldføre denne handling.
NAME=Navn
NAVIGATOR=Navigator
NEXT=Næste
NEW=Ny
NEW ORDERING SAVED=Ny sortering gemt
NEW WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=Nyt vindue med browser-navigering
NEW WINDOW WITHOUT BROWSER NAVIGATION=Nyt vindue uden browser-navigering
NEWSFEED=Nyhedsfeed
NEWS FEEDS=Nyhedsfeeds
NO=Nej
NO ITEMS SELECTED=Ingen elementer valgt
NO RECORDS FOUND=Ingen elementer fundet
NO USER=Ingen bruger
NONE=Ingen
NOT A VALID COMPONENT=Ikke en gyldig komponent
NOT FOUND=ikke fundet
NOT FOUND IN FILE=Ikke fundet i fil
NOT MODIFIED=Ikke ændret
NOT PUBLISHED=Ikke publiceret
NOTICE=Bemærk
NUM=Nummer
NUM ACTIVE=Antal aktive
NUM CATEGORIES=Antal kategorier
NUM ITEMS=Antal elementer
NUM PUBLISHED=Antal publiceret
NUM TRASH=Antal forkastede
NUM UNPUBLISHED=Antal ikke publiceret
NUM LINKS=Antal links
OF=af
OFF=Off
ON=On
OPEN ALL=Åben alle
OPERATION FAILED=Operationen fejlede
OPTION=Indstilling
OPTIONS=Indstillinger
OR=eller
ORDER=Sortering
ORDER BY=Sorter efter
ORDER BY CATEGORY NAME=Sorter efter kategorinavn
ORDER BY ORDER=Sorter efter rækkefølge
ORDER BY SECTION TITLE=Sorter efter sektionstitel
ORDER BY TITLE=Sorter efter titel
OTHER PARAMETERS=Andre parametre
OVERRIDE WRITE PROTECTION WHILE SAVING=Tilsidesæt skrivebeskyttelse under lagring
ORDERING=Sortering
OVERWRITE EXISTING FILES=Overskriv eksisterende filer
PACKAGE=Pakke
PACKAGE FILE=Pak fil
PACKAGE MADE=Pakke lavet
PAGE=Side
PAGE CLASS SUFFIX=Sideklasse-suffiks
PAGE TITLE=Sidetitel
PAGE WAS GENERATED IN=Siden blev oprettet i
PARAMETER CONTROL=Parameterkontrol
PARAMETERS=Parametre
PARAMENABLED=Aktiver dette plugin.
PARAMMENUIMAGE=Et lille billede til at placere ved siden at dit menuelement. Billeder skal ligge i images/stories/
PARAMPAGECLASSSFX=Et suffiks til css-klasserne for siden, der muliggør individuelle sidestiliseringer
PARAMPAGETITLE=Tekst som skal vises som sidetitlen. Hvis det efterlades blankt vil menunavnet blive brugt
PARAMPAGEHEADER=Tekst der skal vises i toppen af siden. Hvis efterladt blank, vil menunavnet blive brugt istedet.
PARENT ITEM=Overordnet element
PARENT WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=Samme vindue med browser-navigering
PASSWORD=Adgangskode
PENDING=Afventer
PERMISSIONS=Rettigheder
PLEASE ENTER A NAME FOR THIS MENU ITEM=Indtast venligst et navn til menuelementet
PLEASE ENTER A PASSWORD=Indtast en adgangskode
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please make a selection from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Vælg fra listen til at
PLEASE MAKE CACHE DIRECTORY WRITABLE.=Gør cachelager-mappen skrivbar.
PLEASE SELECT A CATEGORY.=Vælg en kategori.
PLEASE SELECT A MENU=Vælg en menu
PLEASE SELECT A NEWS STORY TO=Vælg en nyhedshistorie til at
PLEASE SELECT AN IMAGE TO UPLOAD=Vælg et billede for upload
PLEASE SELECT AN ITEM FROM THE LIST TO=Vælg et element fra listen for at
PLEASE SELECT AN ITEM TO=Vælg et element til at
PLEASE SELECT AN ITEM TO MAKE=Vælg et element ftil at gøre
POLL PREVIEW=Forhåndsvisning af afstemming
POLLS=Afstemminger
POSITION=Placering
POST STORE FAILED=Postlagring fejlede!
PREFERENCES=Indstillinger
PREV=Forrige
PREVIEW=Forhåndsvisning
PREVIOUS=Forrige
PREVIOUS PAGE=Forrige side
PRINT ICON=Udskriftsikon
PROMPT_CLOSE=Luk vindue
PROVIDES SYSTEM LOGGING=Leverer systemlogning
PROVIDES REMEMBER ME FUNCTIONALITY=Leverer funktionaliteten <em>Husk mig!</em>
PUBLIC=Offentlig
PUBLIC BACKEND=Offentlig Back-end
PUBLIC FRONTEND=Offentlig Front-end
PUBLISH=Publicer
PUBLISH INFORMATION=Publiceringsinformation
PUBLISH ITEM=Publicer element
PUBLISHED=Publiceret
PUBLISHED AND IS=Publiceret og
PUBLISHED, BUT HAS=Publiceret, men
PUBLISHED, BUT IS=Publiceret, men
PUBLISHER=Udgiver
PUBLISHING=Publicering
PUBLISHING INFO=Publiceringsinfo
QUICK TIP=Hurtigtips
RIGHT=Højre
REFRESH FILES=Genindlæs&nbsp;filer
REGISTER=Registrer
REGISTERED=Registreret
RELATED LINKS=Relaterede links
REMEMBER TO RENAME HTACCESS.TXT TO .HTACCESS=Husk at omdøbe htaccess.txt til .htaccess
REMIND=Husk
REORDER=Sorter
RESET=Nulstil
RESOURCE NOT FOUND=Joomla! kunne ikke finde den angivne ressource
RESTORE=Genopret
RESULTS=Resultater
RESULTS OF=Resultat %s - %s af %s
RETURN TO SITE HOME PAGE=Gå tilbage til webstedets forside
SAVE=Gem
SAVE ORDER=Gem sortering
SEARCH=Søg
SECONDS=Sekunder
SECTION=Sektion
SECURITY=Sikkerhed
SELECT CLIENT=Vælg en klient
SELECT A CATEGORY=Vælg en kategori
SELECT A MENU=Vælg en menu
SELECT AUTHOR=Vælg skribent
SELECT AN ITEM TO=Vælg et element til at
SELECT AN ITEM TO DELETE=Vælg et element til sletning
SELECT AN ITEM TO EDIT=Vælg et element til redigering
SELECT AN ITEM TO MOVE=Vælg et element til flytning
SELECT AN ITEM TO PUBLISH=Vælg et element til publicering
SELECT AN ITEM TO UNPUBLISH=Vælg et element til afpublicering
SELECT CATEGORY=Vælg kategori
SELECT FROM LIST=Vælg fra liste
SELECT IMAGE=Vælg billede
SELECT ITEM=Vælg element
SELECT SECTION=Vælg sektion
SELECT STATE=Vælg tilstand
SERVER OFFSET=Serverforskydning
SESSION_EXPIRED=Din session er udløbet. Log venligst på igen.
SETTINGS=Indstillinger
SHOW=Vis
SHOW PAGE TITLE=Vis sidetitlen
SHOW/HIDE THE PAGES TITLE=Vis/skjul sidetitel
SITE=Websted
SITE FILES=Webstedsfiler
SOURCE=Kildekode
SPECIAL=Speciel
SQL ERROR=SQL-fejl.
START=Start
START PUBLISHING=Start publicering
START: ALWAYS=Start: Altid
STATE=Region
STORE FAILED=lagring fejlede
SUBJECT=Emne
SUCCESS=Succes
SUCCESSFUL=Udført
SUCCESSFULLY CREATED=Blev oprettet
SUCCESSFULLY SAVED=Blev gemt
SUCCESSFULLY SAVED CHANGES=Ændringer blev gemt
SUPER ADMINISTRATOR=Super administrator
SUPPORT=Support
SYNDICATE=Syndikat
TASK=Opgave
TELEPHONE=Telefon
TEMPLATE=Skabelon
TEMPLATE NOT FOUND=Skabelon %s ikke fundet
TEMPLATES=Skabeloner
TEXT=Tekst
THE FILE MUST BE=Filen skal være
THE ITEM=Artiklen
THE MODULE=Modulet
THIS WILL COPY THE CATEGORIES LISTED=Dette vil kopiere de listede kategorier
TIME ZONE FOR THIS USER=Tidszone for denne bruger
TIPTITLEFIELD=Titel på din information
TITLE=Titel
TITLE ALIAS=Titelalias
TO=til
TOOLTIP=Værktøjstips
TOOLS=Værktøj
TOP=Top
TRASH=Papirkurv
TRASHED CONTENT=Indhold af papirkurven
TRASHED MENU ITEMS=Menuelementer i papirkurven
TRAWL=Gennemsøg
TYPE=Type
UNABLE TO CONNECT TO DATABASE:=Kan ikke forbinde til database:
UNABLE TO LOAD DATABASE DRIVER:=Kan ikke hente databasedriver:
UNABLE TO REMOVE LANGUAGE DIRECTORY=Kan ikke fjerne den angivne sprogmappe.
UNABLE TO REMOVE THE COMPONENT ADMIN DIRECTORY=Kan ikke fjerne komponent admin mappen
UNABLE TO REMOVE THE COMPONENT SITE DIRECTORY=Kan ikke fjerne webstedsmappen for komponenten
UNKNOWN METHOD $MODEL::$METHOD() WAS NOT FOUND=Ukendt metode $model::$method() blev ikke fundet
UNPUBLISH=Afpublicer
UNPUBLISH ITEM=Afpublicer element
UNPUBLISHED=Ikke publiceret
UNWRITABLE=Skrivebeskyttet
UP=op
UPLOAD=Upload
UPLOAD A FILE=Upload en fil
UPLOAD OF=Upload af
UPLOAD OF IMAGE FAILED=Upload af %s fejlede
UPLOAD OF IMAGE SUCCESSFUL=Upload af %s til %s gennemført
URL=URL
USE DEFAULT=Brug standard
USE GLOBAL=Brug global
USER=Bruger
USERNAME=Brugernavn
VALIDALPHANOSPACES=Fil må kun indeholde alfanummeriske tegn og ingen mellemrum.
VALIDDELETEITEMS=Er du sikker på at du vil slette valgte elementer?
VALIDUSERPASS=Fejl i brugernavn eller adgangskode, prøv venligst igen
VALIDUSERPASSACCESS=Fejl i brugernavn, adgangskode eller adgangsniveau. Prøv venligst igen
VERSION=Version
VIEW=Visning
VIEW ALL=Vis alt
VISIBLE=Synlig
VOTE=Stem
WARNFS_ERR01=Advarsel - Kunne ikke ændre filtilladelser!
WARNFS_ERR02=Advarsel - Kunne ikke flytte fil!
WARNFS_ERR03=Upload fejlede, mappen er ikke skrivbar
WARNFS_ERR04=Upload fejlede, mappen eksisterer ikke
WARNING=Advarsel
WARNJAVASCRIPT=!Advarsel! Javascript skal være aktiveret for at admin kan virke korrekt.
WEB=Nettet
WEBLINK=Weblink
WEB LINKS=Links
WEBLINK ITEMS=Linkelementer
WEBLINK CATEGORIES=Linkkategorier
WELCOME TO JOOMLA!=Velkommen til Joomla!
WIDTH=Bredde
WRITABLE=Skrivbar
YES=Ja
YOU MUST SELECT A CATEGORY=Du skal vælge en kategori
YOU MUST SELECT A SECTION=Du skal vælge en sektion