# $Id: nl-NL.com_installer.ini 1.5
# Joomla! Dutch Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2007- 2009 Dutch Translation Team [http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/]
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini fïles need to be saved as UTF-8 - No BOM

ADMIN=Admin
ADMIN MODULES=Admin modules
ADMIN LANGUAGES=Admin talen
ADMIN TEMPLATES=Admin templates
ALL=Alle
ALREADY EXISTS!=Bestaat reeds!
ANOTHER COMPONENT IS ALREADY USING DIRECTORY=Een ander component gebruikt deze map reeds
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=Een andere template gebruikt deze map reeds
ANOTHER MODULE IS ALREADY USING DIRECTORY=Een andere module gebruikt deze map reeds
AUTHOR INFORMATION=Gegevens auteur
AUTHOR=Auteur
BACK TO LANGUAGE MANAGER=Terug naar taalbeheer
BACK TO TEMPLATES=Terug naar templates
CANNOT FIND OR READ FILE=Kan het geselecteerde bestand niet vinden of lezen
CANNOT FIND, READ OR WRITE FILE=Het was niet mogelijk geselecteerde bestand te vinden, lezen of schrijven
CLIENT=Cliënt
COMPATIBILITY=Compatibiliteit 
COMPATIBLE EXTENSION=Deze extensie functioneert natively met Joomla! 1.5
COMPONENT MENU LINK=Component menulink
COMPONENT=component
COMPONENTS=Componenten
CONTINUE ...=Doorgaan...
COPY FAILED=Kan het geselecteerde bestand niet kopiëren.
COULD NOT COPY PHP INSTALL FILE.=Kan het PHP installatiebestand niet kopiëren.
COULD NOT COPY PHP UNINSTALL FILE.=Kan het PHP deïnstallatiebestand niet kopiëren.
CURRENTLY INSTALLED=Component
DELETING XML FILE=Verwijderen XML bestand
DELETE FAILED=Kan het geselecteerde bestand niet verwijderen.
DESCFTP=Voor het installeren of deïnstalleren van extensies, zal Joomla! mogelijk uw FTP account gegevens nodig hebben. Vul deze in de onderstaande velden in.
DESCFTPTITLE=FTP inloggegevens
DESCLANGUAGES=Alleen de talen die gedeïnstalleerd kunnen worden zijn toegankelijk. De standaard taal kan niet verwijderd worden.
DESCMODULES=Alleen de modules die gedeïnstalleerd kunnen worden zijn toegankelijk. Sommige basismodules kunnen niet verwijderd worden.
DESCPLUGINS=Alleen de plugins die gedeïnstalleerd kunnen worden zijn toegankelijk. Sommige basisplugins kunnen niet verwijderd worden.
DESCTEMPLATES=Alleen de templates die gedeïnstalleerd kunnen worden zijn toegankelijk. De standaard template kan niet verwijderd worden.
DIRECTORY.=Map.
DIRECTORY DOES NOT EXIST=Map bestaat niet.
DIRECTORY DOES NOT EXIST, CANNOT REMOVE FILES=De map bestaat niet, kan bestanden niet verwijderen.
DISABLE=Deactiveer
ENABLE=Activeer
ERROR=Fout
ERRORNOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE=Fout! Kan geen Joomla! XML installatiebestand in het pakket vinden.
ERRORNOTFINDXMLSETUPFILE=Fout! Kan geen XML installatiebestand in het pakket vinden.
ERRORREMOVEMANUALLY=Wanneer deze extensie databasetabellen of extra bestanden heeft aangemaakt, moeten deze handmatig verwijderd worden.
ERRORUNKOWNEXTENSION=De extensie kan niet verwijderd worden zoals verzocht wordt. Een handmatige verwijdering is vereist.
EXTENSION MANAGER=Extensiebeheer
EXTRACT ERROR=Fout bij het uitpakken!
FAILED TO COPY FILE TO=Kopiëren bestand %s naar %s mislukt
FAILED TO MOVE UPLOADED FILE TO=Verplaatsen van het geuploade bestand naar de <code>/media</code> map mislukt.
FILE DOES NOT EXIST=Bestand '%s' bestaat niet.
FOLDER FIELD EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Map veld leeg kan bestanden niet verwijderen
INSTALL=Installeer
INSTALLEXT=Installatie %s %s
INSTALL AN EXTENSION=Installeer een extensie
INSTALL DETECTION ERROR=Installeer %s - (Detectiefout!)
INSTALL DIRECTORY=Installeer map
INSTALL FROM DIRECTORY=Installeer vanuit map
INSTALL FROM URL=Installeer vanaf URL
INSTALL NEW ELEMENT=Installeer nieuw %s - %s
INSTALL NEW EXTENSION=Installeer nieuwe extensie
INSTALL NEW LANGUAGE - SITE=Installeer nieuwe taal (website)
INSTALL NEW TEMPLATE=Installeer nieuwe template
INSTALL URL=Installeer URL
INSTALLATION FILE NOT FOUND=Installatiebestand niet gevonden
INSTALLED MODULES=Geïnstalleerde modules
INSTALLED PLUGINS=Geïnstalleerde plugins
INSTALLER - ERROR=Installatiefout!
INSTALLER_LANG_NOT_INSTALLED=Het taalbestand %s kan niet geïnstalleerd worden omdat het %s taalpakket voor '%s' niet geïnstalleerd is of bestaat.
INSTALLER NOT AVAILABLE FOR ELEMENT=Installatie niet beschikbaar voor element
INSTALLER NOT FOUND FOR ELEMENT=Installatie niet gevonden voor element
INVALID URL=Ongeldige URL
IS NOT A VALID JOOMLA! INSTALLATION FILE=is geen geldig Joomla! installatiebestand
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Kan geen verbinding krijgen met de server met de verstrekte gegevens.
LANGUAGE ID EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Taal ID is leeg en kan de bestanden niet verwijderen
LANGUAGE=taal
LANGUAGES=Talen
METHOD "INSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=Methode <strong>installeer</strong> kan niet door class aangeroepen worden
METHOD "UNINSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=Methode <strong>deïnstalleer</strong> kan niet door class aangeroepen worden
MODULE FILE=Module
MODULE=module
MODULES=Modules
NO CORE PACK EXISTS FOR THE LANGUAGE=Er bestaan geen core pakketten voor de taal
NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Geen aangepaste modules geïnstalleerd
NO LANGUAGES INSTALLED=Geen talen geïnstalleerd
NO LANGUAGE TAG?=In het pakket is geen taal tag gespecificeerd. Probeert u een oud taalpakket te installeren?
NO INSTALLED TEMPLATES=Geen templates geïnstalleerd
NO INSTALL TYPE FOUND=Geen installatietype gevonden
NO FILE IS MARKED AS PLUGIN FILE=Geen bestand is als pluginbestand aangemerkt
NO FILE IS MARKED AS MODULE FILE=Geen bestand is als modulebestand aangemerkt
NO FILE SELECTED=geen bestand geselecteerd
NO FILENAME SPECIFIED=Geen bestandsnaam gespecificeerd
NOT COMPATIBLE EXTENSION=Deze extensie functioneert niet natively met Joomla! 1.5. Het vereist dat legacy mode geactiveerd is. Neem contact op met de ontwikkelaar van de extensie voor nadere informatie.
PACKAGE MANIFEST FILE INVALID OR NOT FOUND=Het manifestbestand van het pakket is ongeldig of is niet gevonden.
PATH DOES NOT HAVE A VALID PACKAGE=Pad bevat geen geldig pakket.
PATH IS NOT A FOLDER=Pad verwijst niet naar een geldige map of de map is verwijderd.
PLEASE ENTER A PACKAGE DIRECTORY=Vul een pakketnaam in
PLEASE ENTER A URL=Vul een URL in
PLEASE SELECT A DIRECTORY=Selecteer een map
PLUGIN=plugin
PLUGINS=Plugins
RENAMING FAILED=Kan het geselecteerde bestand niet hernoemen.
SESSION PATH IS WRITABLE=Sessie pad is schrijfbaar
SITE MODULES=Website modules
SITE LANGUAGES=Website talen
SITE TEMPLATES=Website templates
SQLERRORORFILE=SQL fout of SQLbestand ontbreekt of is niet leesbaar.
SUCCESS=gelukt
TEMPLATE=Template
TEMPLATE ID IS EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Template ID is leeg, kan de bestanden niet verwijderen
THE XML FILE DID NOT CONTAIN AN ADMINISTRATION ELEMENT=Het XML bestand bevat geen administration element.
THERE IS ALREADY A FILE CALLED=Er is al een bestand genaamd
UNABLE TO DETECT THE TYPE OF INSTALL=Kan het installatietype van %s niet ontdekken
UNABLE TO FIND INSTALL PACKAGE=Kan het installatiepakket niet vinden
UNABLE TO FIND VALID XML INSTALL=Kan geen geldig XML installatiebestand vinden in %s
UNABLE TO OPEN=Kan het geselecteerde bestand niet openen
UNINSTALL=Deïnstalleer
UNINSTALLEXT=Deïnstallatie %s %s
UNINSTALL LANGUAGE=Wanneer u deze taal deïnstalleert, worden de taalbestanden van alle extensies in deze taal ook permanent verwijderd en kunnen niet meer gebruikt worden!
UNINSTALLLANGPUBLISHEDALREADY=Kan de standaard taal niet verwijderen
UNKNOWN=Onbekend
UNKNOWN CLIENT TYPE=Onbekend cliënttype
UNKNOWNARCHIVETYPE=Onbekend archieftype
UNRECOVERABLE ERROR=Onherstelbare fout!
UPLOAD ERROR=Upload %s - (Upload fout!)
UPLOAD FAILED=Upload %s - (Upload mislukt!)
UPLOAD FAILED AS=Upload mislukt omdat
UPLOAD FILE=Upload bestand
UPLOAD PACKAGE FILE=Upload pakketbestand
UPLOAD NEW=Upload nieuwe %s - (%s)
UPLOAD NEW MODULE - ERROR=Upload nieuwe module - Fout!
UPLOADFAILEDNOTEXIST=Upload mislukt omdat <code>/media</code> map niet bestaat.
UPLOADFAILEDNOTWRITABLE=Upload mislukt omdat <code>/media</code> map niet schrijfbaar is.
UPLOADSUCCESSOR=Upload %s - (%s)
WARNCOOKIESNOTENABLED=Uw browserinstellingen accepteert vermoedelijk geen cookies. Dit is een vereiste om Joomla! optimaal te laten functioneren.
WARNCORECOMPONENT=%s is een basiscomponent en kan niet verwijderd worden.
WARNCORECOMPONENT2=U dient het te deactiveren wanneer u het niet wilt gebruiken.
WARNCOREELEMENT=%s is een basiselement en kan niet verwijderd worden.
WARNCOREMODULE=%s is een basismodule en kan niet verwijderd worden.
WARNFS_ERR01=Waarschuwing! - Bestandsrechten wijzigen mislukt.
WARNFS_ERR02=Waarschuwing! - Verplaatsen bestand mislukt.
WARNFS_ERR03=Upload mislukt, de doelmap is niet schrijfbaar.
WARNFS_ERR04=Upload mislukt, de doelmap bestaat niet.
WARNINSTALLFILE=De installatie kan niet voortgezet worden voordat bestandsupload is ingeschakeld op de server.
WARNINSTALLZLIB=De installatie kan niet voortgezet worden voordat Zlib is geïnstalleerd.
WARNINSTALLUPLOADERROR=Er is een fout opgetreden bij het uploaden van dit bestand naar de server.
WARNNONONCORE=Er zijn geen aanpasbare plugins, die niet tot het basispakket behoren geïnstalleerd.
WARNPERMISSIONS=Wijzigen van bestandsrechten van het ge&uuml;ploade bestand mislukt.
WARNSAME=Er bestaat al een map genaamd '%s'. Controleer of:<br />&bull; de extensie al geïnstalleerd is <br />&bull; de bestandsnamen in het XML bestand correct gespeld zijn<br />&bull; er geen xml bestanden zijn opgenomen in het extension.xml bestand<br />&bull; alle bestanden (xml bestanden uitgesloten) op de juiste manier zijn opgenomen in het <code>extension.xml</code> bestand en niet dubbel zijn toegevoegd<br />&bull; er een lege map bestaat door een vorige installatiepoging<br />
XML SETUP FILE IS NOT FOR A=Het XML setup bestand is niet voor een
SERVER_CONNECT_FAILED=Verbinding met externe server mislukt
THERE ARE NO CUSTOM COMPONENTS INSTALLED=Er zijn geen aangepaste componenten geïnstalleerd.
THERE ARE NO CUSTOM TEMPLATES INSTALLED=Er zijn geen aangepaste templates geïnstalleerd.
THERE ARE NO CUSTOM LANGUAGES INSTALLED=Er zijn geen aangepaste talen geïnstalleerd.
THERE ARE NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Er zijn geen aangepaste modules geïnstalleerd.
THERE ARE NO CUSTOM PLUGINS INSTALLED=Er zijn geen aangepaste plugins geïnstalleerd.
INVALIDINSTALLFILE=Incorrect %s bestand gedetecteerd, voor meer informatie zie <a href="http://docs.joomla.org/Incorrect_Install_File">incorrect install file</a> op de documentatie wiki.
BLANKSCRIPTELEMENT=%s script waarde is leeg! Stel een waarde in of verwijder de tag.