# $Id: de-DE.mod_banners.ini 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!

BANNER=Banner
BANNER CLIENT=Bannerkunde
COUNT=Anzahl
DESCBANNER=Das Banner-Modul zeigt aktive Banner der Banner-Komponente innerhalb der Website an.
FOOTER TEXT=Fußzeile
HEADER TEXT=Kopfzeile
MOD_BANNERS=<em>mod_banners</em>
PARAMCATEGORY=Sollen Banner einer bestimmten Kategorie verwendet werden?
PARAMFOOTERTEXT=Anzuzeigende Fußzeile nach der Bannergruppe.
PARAMHEADERTEXT=Anzuzeigende Kopfzeile vor der Bannergruppe.
PARAMRANDOMISE=Zufällige Sortierung der Banner
PARAMSEARCHBYTAG=Banner wird je nach passendem Banner-Tag zu den Schlüsselwörtern des aktuellen Beitrags ausgewählt.
PARAMSINGLECLIENT=Banner eines bestimmten Kunden verwenden.
PARAMTARGET=Das Zielfenster, wenn auf den Link geklickt wird.
PARAMNUMBERITEMS=Die Anzahl der anzuzeigenden Banner.<p><font color=blue><strong><u>Hinweis:</u></strong></font><br />Standardmäßig steht hier &bdquo;5.&ldquo;</p>
RANDOMISE=Zufällig anordnen
SEARCH BY TAGS=Über Tags suchen
STICKY,ORDERING=Wichtig, Reihenfolge
STICKY,RANDOMISE=Wichtig, Zufällig
TARGET=Ziel