# $Id: de-DE.mod_related_items.ini 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!

DESCRELATEDITEMS=Dieses Modul zeigt andere Beiträge an, die dem angezeigten Beitrag thematisch nahe liegen.<br />Die Nähe wird anhand der Metadaten-Schlüsselwörter bestimmt. Alle Schlüsselwörter des aktuellen Beitrags werden mit allen Schlüsselwörtern anderer veröffentlichter Beiträge verglichen.<p><font color=green><strong><u>Beispiel:</u></strong></font><br />Die Website hat einen Beitrag zum Thema &bdquo;Brütende Papageien&ldquo; und einen weiteren zum Thema &bdquo;Aufzucht von Kakadus&ldquo;. Wenn in beiden Beiträgen das Schlüsselwort &bdquo;Papagei&ldquo; eingetragen wird, dann zählt dieses Modul die &bdquo;Brütenden Papageien&ldquo; auf, wenn der Beitrag &bdquo;Aufzucht von Kakadus&ldquo; gelesen wird und anders herum.</p>
MOD_RELATED_ITEMS=<em>mod_related_items</em>
RELATED ITEMS=Verwandte Beiträge
SHOW DATE=Datum anzeigen
SHOW/HIDE DATE=Soll das Datum des Beitrags angezeigt werden?