# $Id: de-DE.mod_search.ini 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!
BOX WIDTH=Boxbreite
BUTTON POSITION=Schaltflächenposition
BUTTON TEXT=Schaltflächentext
DISPLAY A SEARCH BUTTON=Soll die Schaltfläche „Suchen“ angezeigen werden?
MOD_SEARCH=mod_search
PARAMBUTTONTEXT=Hier kann der Text definiert werden, der auf der „Suchen“-Schaltfläche stehen soll.Hinweis:
Ist das Feld leer, wird automatisch der String „Suchen“ aus der Sprachdatei geladen.
Ist die Option „Bild als Schaltfläche“ aktiviert, dann wird der hier eingegebene Text ignoriert!
PARAMTEXT=Hier kann der Text definiert werden, der in der Suchbox stehen soll.Hinweis:
Ist das Feld leer, wird automatisch der String „Suchen...“ aus der Sprachdatei geladen.
POSITION OF THE BUTTON RELATIVE TO THE SEARCH BOX=Die Position der Schaltfläche relativ zur Suchbox.
SEARCH=Suchen
SEARCH BUTTON=Suchen-Schaltfläche
SEARCH BUTTON AS IMAGE=Bild als Schaltfläche
SEARCH...=Suchen...
SEARCH MODULE=Suchmodul
SET ITEMID=Eintrags-ID setzen
PARAMSETITEMID=Setzt eine Eintrags-ID für die Anzeige von Suchergebnissen, wenn die Suchfunktion nicht verlinkt wurde, aber eine bestimmte Anzeige erwünscht ist. Die Eintrags-ID kann aus den verfügbaren IDs für die Menüverwaltung gewählt werden. Ist der letzte Satz unklar ist, braucht diese Funktion nicht genutzt werden.
SIZE OF THE SEARCH TEXT BOX IN CHARACTERS=Hier kann die Größe der Suchbox eingeben werden.
TEXT=Text
THIS MODULE WILL DISPLAY A SEARCH BOX=Dieses Modul zeigt eine Suchbox zum Durchsuchen der gesamten Website an.
USE AN IMAGE AS BUTTON=Soll ein Bild als Schaltfläche benutzt werden?Hinweis:
Dieses Bild muss den Namen „searchButton.gif“ haben und im Verzeichnis „/images/M_images/“ liegen!