# $Id: de-DE.mod_whosonline.ini 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!

AND=und
BOTH=Beides
DESCWHOSONLINE=Das „Wer ist online“-Modul zeigt die Anzahl der anonymen (Gäste) und registrierten (angemeldeten) Benutzer an, die aktuell auf die Website zugreifen.
DISPLAY=Anzeige
MEMBER NAMES=Benutzernamen
MEMBER ONLINE= %s Benutzer online
MEMBERS ONLINE= %s Benutzer online
MOD_WHOSONLINE=<em>mod_whosonline</em>
NO USERS ONLINE=Keine Benutzer online!
NUMBER OF GUESTS/MEMBERS=# Gäste / Benutzer
ONLINE=online
SELECT WHAT SHALL BE SHOWN=Wählen, wie viel angezeigt werden soll.
GUEST=%s Gast
GUESTS=%s Gäste
MEMBER=%s Benutzer
MEMBERS=%s Benutzer
WE HAVE=Wir haben
WHO'S ONLINE=Wer ist online