# @version $Id$ # site language file for vxc ESTIMATED_DELIVERY_DATE_ABB=EST.DEL.DATE BATCH_ABB=B USER INFORMATION=User information PAYMENT METHOD=Payment method ORDER REFERENCE=Order reference PLEASE FINISH CURRENT STEP FIRST=Please finish current step first PATIENT DATA=Patient data NEW=New LOADING=Loading GET AN AJAX RANDOM GREETING=Get an ajax random greeting RECIEVED_OK=RECIEVED OK RECIEVED_ERROR=RECIEVED_ERROR TOOLTIP_NEWPATIENT=You will create a new patient assigned to this order. Later you will be able to select it to make more orders or view the orders from this patient from "My Account" TOOLTIP_SELECTPATIENT=To make another order for a patient previously introduced. TOOLTIP_REFERENCE=I don't want to put data from any patient. I will refer this order through a label. Later you can choose the orders with the same label or search an order with it. NEW PATIENT=New patient CHOOSE PATIENT=Choose patient ENTER REFERENCE=Enter reference SURNAME=Surname MIDDLE NAME=Middle Name ADDRESS=Address CITY=City E-MAIL=E-mail EMAIL=Email MOBILE=Mobile DATE OF BIRTH=Date of birth POSTAL CODE=Postal Code PROVINCE=Province COUNTRY=Country TELEPHONE=Telephone FAX=Fax NEXT=Next PREVIOUS=Previous DESIGN=Design MANUFACTURING OPT.=Manufacturing Opt. FOOTPRINTS=Footprints ADD=Add APD=APD FOAMBOX SCAN=Foambox Scan BB1 SCAN=BB1 Scan DESIGN_MSG=Click here to open the insole editor CREATION DATE=Creation Date USER OPTIONS=User Options REMOVE FILTERS=Remove filters TELEPHONE/S=Telephone/s ID=ID REGISTERED SINCE=Registered since SAVE=Save VIEW ORDERS=View orders EDIT=Edit FULL NAME=Full Name FILTERS=Filters ORDER_CUSTOMER_TEXT=How do you want to reference your order? DATA=Data EMPTY_FIELD=<empty> DELETE=Delete DELETE_ORDER_CONFIRMATION=You're going to delete an order and lose its access. Are you sure? DELETE_ORDERS_CONFIRMATION=You're going to delete several orders and lose their access. Are you sure? REMOVE=Remove DESIGN_OWN=I will design the insole by myself DESIGN_DEDICATED=A VoxelCare's specialist will do the design CHECKOUT_PAYNOW=This order is urgent. I want to pay it now. CHECKOUT_PAYLATER=This order will be payed later within a batch of orders. CHECKOUT_PREPAY=This order will be payed later but i want to start manufacturing now CHECKOUT_NEWORDER=Create new order STATE_INCOMPLETED=Incompleted STATE_COMPLETED=Completed STATE_CONFIRMED=Paid STATE_MANUFACTURED=Manufactured STATE_MANUFACTURING=Manufacturing STATE_SHIPPED=Shipped STATE_ERROR_SHIPPING=Shipping error STATE_ERROR_MANUFACTURING=Manufacturing error STATE_PREDESIGNING=Predesigning STATE_PENDINGAPPROVAL=Pending approval DONT_WANNA_SEE_AGAIN=I don't want to see this message again MESSAGE_DESIGNDELEGATE=Warning. If you accept that VoxelCare does a predesign, you will not be able to change the design mode again for this order. MESSAGE_FINISH_PREDESIGN=Have you finished the predesign of this order? MESSAGE_APPROVE_PREDESIGN=Do you want to approve this design? SESSION_EXPIRED_MESSAGE=Your session has expired. Please login again to be able to use VoxelCare system. BATCH_STATE_INCOMPLETED=Incomplete BATCH_STATE_COMPLETED=Complete BATCH_STATE_SHIPPED=Shipped DESIGN_NOT_AVAILABLE_PREDESIGNING=Order's design cannot be modified because the predesign is being done.
Please wait until the state of the order is Approve design NOT_ENOUGH_CREDIT=You don't have enough credit to buy these items. To buy credit, please go to the tab User Options in the menu My account. CONTACT_FOR_MONEY_ORDER=If you wish to use this method of payment, please contact with our offices. INVALID_CUSTOMER_STEP_MESSAGE=Enter a reference or client to continue INVALID_INTERVIEW_STEP_MESSAGE= INVALID_EXPLORATION_STEP_MESSAGE= INVALID_FEETDATA_STEP_MESSAGE= INVALID_DESIGN_STEP_MESSAGE=Design an insole or delegate the design to continue INVALID_MANUOPTIONS_STEP_MESSAGE=Select an specific material to continue INVALID_CHECKOUT_STEP_MESSAGE= MANU_STATE_INITIAL=Initial MANU_STATE_MILLED=Milled MANU_STATE_FINISHED=Finished CAPITALPRICE=PRICE DISPLAY NUM=Display num. IN QUEUE=In queue PROCEED=Proceed PENDING ORDERS=Pending orders STATE=State OPEN=Open CURRENT BATCH=Current batch CHECKOUT=Checkout EMPTY BATCH=Empty batch ADD TO BATCH=Add to batch ORDER ALREADY PAID=Order already paid NO INSOLE=No insole FRANCHISE=Franchise REQUEST CAST=Request cast YES=Yes NO=No INSOLE=Insole CAST=Cast MANUFACTURING=Manufacturing EXPLORATION=Exploration RESOURCES=Resources ACCEPT=Accept CANCEL=Cancel ATTENTION=Attention THIS ORDER IS BEING PREDESIGNED. YOU CANNOT STILL PAY FOR THIS ORDER=This order is being predesigned. you cannot still pay for this order PAY ORDERS=Pay orders DUPLICATE=Duplicate SHIPPINGS=Shippings MY USER=My user PREDESIGNING=Predesigning CONFIRMATION=Confirmation USER=User PAYMENT DATE=Payment date ORDERS IN PRODUCTION=Orders in production EXPEDITION=Expedition START PRODUCTION=Start production PRICE=Price SUMMARY=Summary SHIPPING COSTS=Shipping costs TOTAL=Total MY ACCOUNT=My account NEW ORDER=New order SUCCESSFUL PAYMENT=Successful payment ACTIONS=Actions SHIPPING DATE=Shipping date MANUFACTURE DATE=Manufacture date TRACKING NUMBER=Tracking number SAVE BATCHS=Save batchs NUM. ORDERS=Num. orders AGENCY=Agency EDIT SELECTED BATCHS=Edit selected batchs MARK SELECTED AS SENT=Mark selected as sent BATCH DETAIL ID: %D=Batch detail id: %d PATIENT=Patient PATIENTS=Patients ORDERS=Orders ORDERS MANUFACTURED=Orders manufactured ORDERS SHIPPED=Orders shipped CANCEL PRODUCTION=Cancel production REFERENCE=Reference LOG=Log DATE=Date SHOW LEGEND=Show legend ABBREVIATION=Abbreviation DESCRIPTION=Description MATERIAL LEGEND=Material legend AVAILABLE=Available PAYMENT=Payment CREDIT=Credit METHOD OF PAYMENT=Method of payment MONEY ORDER=Money order SEARCH=Search IN THE STATE=In the state CANCELLED PAYMENT=Cancelled payment CHANGE=Change ORDER ID=Order id VOXELCARE WORKSHEET=Voxelcare worksheet GENERATE REPORT=Generate report NAME=Name CONCEPT=Concept AMOUNT=Amount ORDER=Order COMMENTS=Comments SHOE SIZE (EU)=Shoe size (eu) MANUFACTURE STATE=Manufacture state ORDER STATE=Order state SIZE=Size NONE=None ANY=Any INVOICING=Invoicing SENT BACK=Sent back PAID=Paid GENERATE INVOICES=Generate invoices PAGE=Page U.PRICE=U.price INVOICE=Invoice VAT=Vat DISC.=Disc. REMARKS=Remarks FREE=Free TEST=Test BUDGET=Budget DOWNLOAD INVOICES=Download invoices DOWNLOAD SUMMARY=Download summary MILL=Mill ADD TO MILL=Add to mill PRICING=Pricing COMPANY=Company ITEM=Item COMPANY PRICE=Company price PATIENT PRICE=Patient price COMPANY FEE=Company fee FRANCHISE FEE=Franchise fee DEFAULT=Default BUY CREDIT=Buy Credit BUY=Buy LAST VISIT=Last visit ACTIVEX_CANNOT_LOAD_MESSAGE=The application couldn't be loaded, please use browser Internet Explorer 6.5 or above and use an administrator account VAT NUMBER=VAT Num. CLIENT=Client ABB_QUANTITY=QT. ABB_DISCOUNT=DISC. SUBTOTAL=Subtotal PICK UP AT WAREHOUSE=Pick up at warehouse TRACKING INFO=Tracking info MARK AS PAID=Mark as paid MARK AS RETURNED=Mark as returned MARK AS READY TO PAY=Mark as ready to pay BY USER=By user LINK TO AGENCY=Link to agency BY FRANCHISE=By franchise ARE YOU SURE?=Are you sure? ADD LINE=Add line FRANCHISE INFORMATION=Franchise information WARNING=Warning CLIENTS=Clients SHIPPING METHOD=Shipping method YOU MUST SELECT A SHIPPING METHOD=You must select a shipping method USERS=Users MY FRANCHISE=My franchise PRODUCTS=Products AGENCIES=Agencies SEE PDF=See PDF DISCOUNT=Discount ENTER DESIRED NEW PASSWORD=Enter desired new password RESET PASSWORD=Reset password COMPANY NUMBER=Company nr. ACCOUNT NUMBER=Account nr. WEBSITE=Website COMMISSIONS=Commissions ANAMNESIS_BACK=Back SHOULDERS=Shoulders GOOD=Good BAD=Bad ERROR DESCRIPTION=Error description REVIEWED=Reviewed STATE_CHECKED=Checked CHECKING=Checking MARK AS=Mark as OK=OK ERROR=ERROR ORDER_PROBLEM_MESSAGE=Our production department has detected a problem in this order: %s
Once fixed, describe briefly below the actions done and push the button Reviewed MORE INFO=More info EMPTY ERROR DESCRIPTION=Empty error description EMPTY ERROR SOLUTION=Empty error solution BATCH=Batch RUNNING=Running SAUCONY-TRIGON(MEN)=Saucony-Ride(M) SAUCONY-TRIGON(WOMEN)=Saucony-Ride(W) BADORDER_SUBJECT_MAIL=Problem in order %d BADORDER_BODY_MAIL=Has been detected an error in order %d with the following description BADORDER_LINK_MAIL=To solve it, access to the following link INVOICE_SUBJECT_MAIL=Invoice for batch %d INVOICE_BODY_MAIL=This email has attached the invoice for the batch %d AMOUNT PAID=Amount charged AMOUNT ORDERED=Amount to be charged CAN PAY BY INVOICE=Can pay by invoice PAY BY INVOICE=Pay by invoice STATE_PRECONFIRMED=Prepaid TITLE=Title MR.=Mr. MRS.=Mrs. ORDER_DESCRIPTION=Podological insole custom made CURRENT LOGGED USERNAME=Current logged username REQUIRED FIELDS=Required fields ANAMNESIS=Anamnesis ORDER INFO=Order info FIRST NAME=First Name RECEIVE INFORMATION BY EMAIL=Receive information by e-mail ID LOCAL=Local ID GROUPS=Groups DUPLICATE TO GROUP=Duplicate to group CAN GENERATE RECEIPTS=Can generate receipts GENERATE RECEIPT=Generate receipt CAN ADMIN RECEIPTS=Can admin receipts RECEIPTS=Receipts CREDIT CARD=Credit card NUMBER OF INSOLES=Number of insoles E-MAIL FOR NOTIFICATIONS=E-Mail for notifications INSOLEINBLOCK=Insole still in block INSOLEFINISHED=Insole finished COVERGLUED=Cover glued on insole COVERSEPARATE=Cover separate with insole REQUIRED=Required INSOLE OPTIONS=Insole type PREFAB STANDARD=Prefab standard PREFAB ADVANCED=Prefab advanced INDIVIDUELL=Prefab individual FOAMBOX POSITIVE=Foambox individual POSITIVE CAST=Positive cast PRONATION FOOT=A. Pronation foot EQUINES FOOT=B. Equines foot CAVUS VARUS FOOT=C. Cavus varus foot CAVUS VALGUS FOOT=D. Cavus valgus foot PLANUS/PRONATION FOOT=E. Planus/pronation foot PRONATION-EQUINES=F. Pronation-equines foot HEEL SPUR INSOLE=G. Heel spur insole CUP INSOLE=H. Cup insole COMFORT SHOE INSOLE=I. Comfort shoe insole WALKING=J. Running sport BALL SPORTS=K. Ball sport RACKET SPORT=L. Racket sport SENSO BASIC=M. Senso basic SELECT BRANDSOLE TYPE=Brandsole type HEEL THICKNESS INSOLE=Heel thickness HEEL HEIGHT=Heel height ONE SIDE=Top milling DOUBLE SIDE=Top+bottom milling 30 SH;ROT;EVA=30sh;red;EVA 40 SH;GRAU;EVA=40sh;grey;EVA 50 SH;BLAU;EVA=50sh;blue;EVA 30/50 SH;GRAU/BLAU;EVA/EVA=30/50 Sh;grey/blue;EVA/EVA 40/60 SH;GRAU/SCHWARZ;EVA/EVA=40/60 Sh;grey/black;EVA/EVA 30/50 SH;SCHWARZ/KORK;EVA/KORK=30/50 Sh;black/cork;EVA/cork 40/25/55 SH;GRAU/ORANGE/BLAU;EVA/EVA/EVA=40/25/55 Sh;grey/orangee/blue;EVA/EVA/EVA 50/20/60 SH;BLAU/HELLBLAU/SCHWARZ;EVA/EVA/EVA=50/20/60 Sh;blue/light blue/black;EVA/EVA/EVA 50/30/60 SH;BLAU/ROT/SCHWARZ;EVA/EVA/EVA=50/30/60 Sh;blue/red/black;EVA/EVA/EVA DECKE=Covering CLARINO NASH, BEIGE=Clarino Nash, beige CLARINO NASH, GRAU=Clarino Nash, gray CLARINO NASH, BRAUN=Clarino Nash, brown CLARINO NASH, ANTHRAZIT=Clarino Nash, anthracite CLARINO NASH, ROSA=Clarino Nash, pink CLARINO NASH, BEIGE/EVA, 20 SH., 3MM, ANTHRAZIT=Clarino Nash, beige / EVA, 20SH., 3 mm, anthracite CLARINO NASH, BEIGE/EVA, 25 SH., 4MM, BEIGE=Clarino Nash, beige / EVA, 25Sh., 4mm, beige CLARINO NASH, GRAU/CARBOSAN GRAU 2.5 MM=Clarino Nash, gray / Carbosan, 2.5mm, gray DUO MEMORY, BLAU/HAUT, 6MM=Duo Memory, blue/skin, 6mm PU-SLOW MEMORY, ROT, 8 SH.,3MM/EVA, BLAU, 35 SH., 3MM=PU-Slow Memory 8Sh., 3mm, rood / EVA, 35 Sh. 3mm blue PU-SLOW MEMORY, ROT, 8 SH.,3MM/EVA, ANTHRAZIT, 20 SH., 3MM=PU-Slow Memory 8Sh., 3mm, rood / EVA, 20 Sh. 3mm anthracite COOLMAX LYCRA, SCHWARZ MIT X-PAND / PU-SUPER-SLOW MEMORY, HAUTFARBEN, 5 SH., 3MM=Coolmax Lycra, black with X-Pand / PU-Super-Slow Memory 5sh., 3mm, skin COOLMAX LYCRA, SCHWARZ MIT X-PAND / PU-SLOW MEMORY, ROT, 8 SH., 3MM=Coolmax Lycra, black with X-Pand / PU-Super-Slow Memory 8Sh., 3mm, red COOLMAX LYCRA, SCHWARZ MIT X-PAND / DUO MEMORY, BLAU / HAUT, 4.5MM=Coolmax Lycra, black with X-Pand / Duo Memory, blue / skin, 4.5mm COOLMAX LYCRA, SCHWARZ MIT X-PAND / DUO MEMORY, BLAU / HAUT, 6MM=Coolmax Lycra, black with X-Pand / Duo Memory, blue / skin, 6mm COOLMAX LYCRA, BEIGE / DUO MEMORY, BLAU / HAUT, 6MM=Coolmax Lycra, beige / Duo Memory, blue/skin 6mm RINDFUTTERLEDER CHROMFREI, 1.1-1.6MM GEPRäGT=Cowhide lining leather chromium-free, 1.1-1.6mm, perforated RINDFUTTERLEDER CHROMFREI, 1.1-1.6MM GEPRäGT / EVA, 20 SH., 3MM, ANTHRAZIT=Cowhide lining leather chromium-free, 1.1-1.6mm, perforated / EVA, 20Sh., 3 mm, anthracite RINDFUTTERLEDER CHROMFREI, 1.1-1.6MM GEPRäGT / EVA, 25 SH., 2MM, BEIGE=Cowhide lining leather chromium-free, 1.1-1.6mm, perforated / EVA, 25Sh., 2 mm, beige RINDFUTTERLEDER CHROMFREI, 1.1-1.6MM GEPRäGT / EVA, 25 SH., 4MM, WEIß=Cowhide lining leather chromium-free, 1.1-1.6mm, perforated / EVA, 25Sh., 4mm, white RINDFUTTERLEDER CHROMFREI, 1.1-1.6MM GEPRäGT / EVA, 35 SH., 2MM, BLAU=Cowhide lining leather chromium-free, 1.1-1.6mm, perforated / EVA, 35Sh., 2mm, blue RINDFUTTERLEDER CHROMFREI, 1.1-1.6MM GEPRäGT / PU-MEDICAL, 12 SH., 3MM, HAUTFARBEN=Cowhide lining leather chromium-free, 1.1-1.6mm, perforated / PU-Medical, 12Sh., 3mm, skin RöCK-NAPPA, GEPRäGT / EVA, 35 SH.,2 MM, BLAU=Roeck-nappa, perforated / EVA, 35Sh., 2mm, blue RöCK-NAPPA, SCHWARZ GEPRäGT / EVA, 20 SH., 3MM, ANTHRAZIT=Roeck nappa, black perforated / EVA, 20Sh., 3mm, anthracite SCHWEINESPALTLEDER VEL. COGNAC / EVA, CHOCOLATE PERF., 25SH., 4MM=Pig split leather cognac / EVA, 25 Sh., 4mm, chocolate EVA, WEIß, 25SH., 4MM=EVA, 25Sh., 4mm, white EVA, SCHWARZ, 25SH., 4MM=EVA, 25Sh., 4mm, black EVA, BEIGE, 25SH., 4MM=EVA, 25Sh., 4mm, beige EVA, BEIGE PERF., 25SH., 4MM=EVA, 25Sh., 4mm, beige perf. EVA, CHOCOLATE PERF., 25SH., 4MM=EVA, 25Sh., 4mm chocolate, perf. EVA, BLAU, 35SH., 4MM=EVA, 35Sh., 4mm, blue EVA, BLAU PERF., 35SH., 4MM=EVA, 35Sh., 4mm, blue perf. EVA, SCHWARZ, 25SH., 6MM=EVA, 25Sh., 6mm, black EVA, BEIGE, 25SH., 6MM=EVA, 25Sh., 6 mm, beige EVA, BLAU PERF., 35SH., 6MM=EVA, 35Sh., 6mm, blue perf. EVA, ANTHARZIT, 20 SH., 2MM / PU-MEDICAL, 3MM=EVA, 20SH., 2mm, anthracite / PU-Medical, 12Sh. 3mm skin VITATEX, SILBERGRAU=Vitatex, silver gray VITATEX, DENIM=Vitatex, denim VITATEX, SCHWARZ=Vitatex, black VITATEX, ORANGE=Vitatex, orange VITATEX, BEIGE=Vitatex, beige VITATEX, PRINT 1=Vitatex, Print 1 PERLVLIES, GRAU=Perlvlies, gray PERLVLIES, GRAU PERF.=Perlvlies, gray perf. PERLVLIES, BLAU=Perlvlies, blue PERLVLIES, BLAU PERF.=Perlvlies, blue perf. PERLVLIES, CAMEL=Perlvlies, camel PERLVLIES, CAMEL PERF.=Perlvlies, camel perf. SKINLIFE, DENIM=Skinlife, denim SKINLIFE, SCHWARZ=Skinlife, black SKINLIFE, SILBER=Skinlife, silver COOLMAX LYCRA, BEIGE=Coolmax Lycra, beige COOLMAX LYCRA, SCHWARZ=Coolmax Lycra, black NAPPA VISKOSE, BEIGE=Nappa viscose, beige NAPPA VISKOSE, SCHWARZ=Nappa viscose, black KüPER=Uni POLIURETANO=Poliurethane POLIPROPILENO 2MM=Polipropilene 2mm POLIPROPILENO 3MM=Polipropilene 3mm POLIPROPILENO 4MM=Polipropilene 4mm POLIPROPILENO 5MM=Polipropilene 5mm FIBRA DE CARBONO 1.5MM=Carbon Fiber 1.5mm RESINA PODIAFLUX=Podiaflux Resin RESINA PODIAFLEX=Podiaflex Resin RESINA PODIAFLUX/PODIAFLEX=Podiaflux/Podiaflex Resin POLIETILENO 3MM=Poliethilene 3mm POLIETILENO 4MM=Poliethilene 4mm POSTEADO RETROPIé TALONERA ESTABILIZADORA EVA 65º=Stabilizer Heel Post EVA 65º POSTEADO RETROPIé TALONERA EVA 65º 5MM=Stabilizer Heel Post EVA 65º 5mm POSTEADO RETROPIé TALONERA EVA 65º 10MM=Stabilizer Heel Post EVA 65º 10mm POSTEADO RETROPIé TALONERA EVA 65º 15MM=Stabilizer Heel Post EVA 65º 15mm POSTEADO RETROPIé TALONERA EVA 65º 20MM=Stabilizer Heel Post EVA 65º 20mm POSTEADO ANTEPIé EXTENSIóN LATERAL (EVA 65º, 3MM)=Forefoot lateral extension post (EVA 65º, 3mm) POSTEADO ANTEPIé EXTENSIóN MEDIAL (EVA 65º, 3MM)=Forefoot lateral extension post (EVA 65º, 3mm) POSTEADO ANTEPIé EXTENSIóN DE MORTON (POLIPROPILENO)=Morton type forefoot post (polipropilene) POSTEADO ANTEPIé APOYO SUBCAPITAL DE PORóN=Forefoot subcapital support post POSTEADO ANTEPIé DESCARGA EN HERRADURA=Horseshoe shaped forefoot unload post POSTEADO MEDIOPIé ESTABILIZADOR CA/CU=CA/CU midfoot stabilizer post POSTEADO MEDIOPIé ESTABILIZADOR ALI=Arch midfoot stabilizer post POSTEADO GAIT PLATE MEDIAL/MARCHA ABD=ABD gait plate post POSTEADO GAIT PLATE LATERAL/MARCHA ADD=ADD gait plate lateral post MECANIZADO ABS=Milled ABS MECANIZADO POLIPROPILENO=Milled Polipropilene MECANIZADO POLIETILENO HD=Milled HD poliethilene EVA MONODENSIDAD 30MM=Monodensity EVA 30º EVA MONODENSIDAD 40MM=Monodensity EVA 40º EVA MONODENSIDAD 55MM=Monodensity EVA 55º EVA BIDENSIDAD 30-55MM=Bidensity EVA 30-55º FORRADO EVA 2 MM 30º SORE A=EVA 2mm cover 30º Sore A FORRADO EVA 3 MM 30º SORE A=EVA 3mm cover 30º Sore A FORRADO EVA 2-3 MM 30º SORE A=EVA 2-3mm cover 30º Sore A FORRADO PORóN 3MM=Poron cover 3mm FORRADO PIEL=Leather cover FORRADO PLASTAZOTE 3MM=Plastazote cover 3mm PIE IZQUIERDO=Left foot PIE DERECHO=Right foot EXPLORACIóN CLíNICA=Clinical exploration VALORACIÓN EN DESCARGA=Unload Analysis MOVILIDAD ARTICULAR=Joints Mobility ARTICULACIÓN=JOINT PRUEBA=TEST CADERA=HIP ABD=ABD ROT. INTERNA=Int. Rot. ROT. EXTERNA=Ext. Rot. FLEXIóN=Flexion EXTENSIóN=Extension RODILLA=KNEEE TPA=TPA FLEXIóN PLANTAR=Plantar Flexion FLEXIóN DORSAL=Dorsal Flexion ASA=ASA EVERSIóN=Eversion INVERSIóN=Inversion MEDIOTARSIANA=MIDDLE ARSIAN PRIMER RADIO=FIRST RADIUS QUINTO RADIO=FIFTH RADIUS METATARSOFALÁNGICA DEL HALLUX=METATARSAL HALLUX METATARSOFALÁNGICAS MENORES=METATARSAL MINOR INSPECCIÓN VISUAL PODOLÓGICA=VISUAL PODOLOGICAL INSPECTION PATRÓN DE HIPERQUERATOSIS=HIPERQUERATOSIS PATTERN ALTERACIONES UNGUEALES=NAIL ALTERATIONS ALTERACIONES DIGITALES=TOE ALTERATIONS ALTURA ALI=ARCH HEIGHT VALORACIÓN MUSCULAR (ESCALA DANIELS DE 0-5)=MUSCLE ANALYSIS (DANIELS SCALE 0-5) TRICEPS SURAL=SURAL TRICEPS SÓLEO=SOLEUM TIBIAL ANTERIOR=ANTERIOR TIBIAL TIBIAL POSTERIOR=BACK TIBIAL PERONEO LATERAL LARGO=LONG LATERAL PERONEAL PERONEO LATERAL CORTO=SHORT LATERAL PERONEAL EXTENSORES=EXTENSORS FLEXORES=FLEXORSFLEXORES EXPLORACIÓN EN CARGA=ANALYSIS IN LOAD VISIÓN ANTERIOR=ANTERIOR VIEW ASPECTO GLOBAL DEL PIE=FOOT GLOBAL ASPECT DEFORMIDAD DIGITAL=TOE DEFORMITIES ALTERACIONES PLANO TRANSVERSO=TRANSVERSE PLANE ALTERATIONS ALTERACIONES PLANO FRONTAL=FRONTAL PLANE ALTERATIONS LOCALIZACIÓN ESPACIAL DEL EJE DE ROTACIÓN SUBTALAR=LOCATION OF SUBTALAR JOINT AXIS ALTERACIONES RODILLA=KNEE ALTERATIONS POSICIÓN DE LAS RÓTULAS=KNEE POSITION VISIÓN POSTERIOR=BACK VIEW ALTURAS=HEIGHTS ANÁLISIS DEL RETROPIÉ=BACK FOOT ANALYSIS PRCA=PRCA PNCA=PNCA DEFORMIDADES ÓSEAS TIPO HAGLUND=HAGLUND BONE DEFORMITIES DEFORMIDADES MUSCULOTENDINOSAS=MUSCLE/TENDOM DEFORMITIES OTRAS=OTHER VISIÓN LATERAL=LATERAL VIEW POSICIÓN DEL COM=CoM POSITION ALTERACIONES RODILLA PLANO SAGITAL=SIDE PLANE KNEE ALTERATIONS ALTERACIONES DEL ARCO LONGITUDINAL=ALTERATIONS ALONG THE ARCH TEST CLÍNICOS=CLINICAL TESTS MECANISMO DE WINDLASS=WINDLASS TEST TEST DE RESISTENCIA A LA SUPINACIÓN=SUPINATION RESISTANCE TEST TEST DE ELEVACIÓN DEL PRIMER RADIO=FIRST RADIUS ELEVATION TEST TEST MÁXIMA PRONACIÓN=MAXIMUM PRONATION TEST TEST DE PUNTILLAS=TIPTOE TEST TEST DE PUNTILLAS BILATERAL=BILATERAL TIPTOE TEST TEST DE COLEMAN=COLEMAN TEST TEST LACHMAN MTF=LACHMAN MTF TEST PRUEBA DE ALLIS=ALLIS TEST LONGITUD FEMUR=FEMUR LENGTH LONGITUD TIBIA=TIBIA LENGTH JUICIO DIAGNÓSTICO: SIGNOS Y SíNTOMAS COMPATIBLES CON...=DIAGNOSIS CONCLUSIONS: Signs and symtoms compatible with... SOLICITUD DE PRUEBAS COMPLEMENTARIAS: RX, RMN, ECO, TAC, GAMMAGRAFÍA, ELECTROMIOGRAFÍA, BIOPSIA, OTRA)=REQUIREMENT FOR COMPLEMENTARY TESTS: RX, RMC, ECO, TAC, ETC. TRATAMIENTOS INSTAURADOS (ORTOPÉDICO/TIPO DE PLANTILLA, FISIOTERÁPICO-REHABILITADOR, CALZADOTERAPIA, QUIRÚRGICO=PERFORMED TREATMENTS (ORTHOPEDIC/Type of Insole, PHYSIOTHERAPY-REHABILITATION, SHOETHERAPY, SURGICAL ANAMNESIS=Anamnesis MOTIVO DE CONSULTA=CONSULT MOTIVATION CARACTERÍSTICAS DEL DOLOR=PAIN CHARACTERISTICS TIPO=TYPE LOCALIZACIÓN=LOCATION EVOLUCIÓN=EVOLUTION INTENSIDAD=INTENSITY BAJO=Low ALTO=High ANTECEDENTES PODOLÓGICOS=PODOLOGICAL BACKGROUND HISTORIA PREVIA DE LESIONES=PREVIOUS INJURY HISTORY HISTORIA ANTECEDENTES FAMILIARES=FAMMILY BACKGROUND TRATAMIENTOS ANTERIORES Y ACTUALES=CURRENT AND PREVIOUS TREATMENTS TIPO DE ACTIVIDAD LABORAL/DEPORTIVA=ACTIVITY WORK/SPORT DESCRIPCION DEL CALZADO=SHOE DESCRIPTION ANTECEDENTES MEDICO-QUIRÚRGICOS=SURGICAL BACKGROUND PRUEBAS COMPLEMENTARIAS=COMPLEMENTARY TESTS OTROS DATOS DE INTERÉS=OTHER INTERESTING DATA DATOS GENERALES=General Data POSITIVO=Positive PLANTILLA DE TERMOPLáSTICOS=Thermoplastic Insole POLIPROPILENO=Polipropilene FIBRA DE CARBONO=Carbon Fiber RESINA=Resin PODIAFLUX=Podiaflux PODIAFLEX=Podiaflex EVA=EVA PALMILLA=Simple Insole MONODENSIDAD=Monodensity BIDENSIDAD=Bidensity ADICIóN PARTES BLANDAS - EXPANSIóN=Soft tissue compensation - Expansion MOLDE EN SEMICARGA=Mold under half load MOLDE EN CARGA=Mold under load MEDIAL=Medial LATERAL=Lateral TALON LATERAL=Lateral Heel RETROPIé=Backfoot MEDIAL HEEL SKIVE=Medial heel Skive LATERAL HEEL SKIVE=Lateral heel Skive RECRECIDO SUBCALCáNEO=Subcalcaneus unload TALONERA PORóN=Poron Heel POSTEADO ESTABILIZADOR=Stabilizer post TALONERA CORTA=Short Heel Raise ALZA=Heel Raise INTERNAL HEEL CUP (CAZOLETA INTERNA)=Internal Heel Cup EXTERNAL HEEL CUP (CAZOLETA EXTERNA)=External Heel Cup TOTAL HEEL CUP (CAZOLETA TOTAL)=Total Heel Cup CUñA EXTRíNSECA SUPINADORA=Supination Extrinsic Wedge CUñA EXTRíNSECA PRONADORA=Pronation Extrinsic Wedge MEDIOPIé=Midfoot NINGUNO=None ACOMODACIóN FASCIAL=Fascial Unload ESTABILIZADOR ALI=ALI Stabilizer ESTABILIZADOR CA/CU=CA/CU Stabilizer ALETA INTERNA=Internal cup raise ALETA EXTERNA=External cup raise ANTEPIé=Forefoot BARRA METATARSAL=Metatarsal Bar ALMENDRA METATARSAL=Metatarsal Drop CUñA PRONADORA DE ANTEPIE=Pronation forefoot wedge CUñA SUPINADORA DE ANTEPIE=Supination forefoot wedge EXTENSIóN DE MORTON DE MATERIAL RíGIDO=Rigid Morton Extension EXTENSIóN DE MORTON DE EVA 65º SORE=EVA 65º Morton Extension BALANCE INVERTIDO (ADICIóN MEDIAL ALI)=Inverted Balance (Arch addition) GRADOS=degrees LEVE=Low MODERADA=Moderate SEVERA=Severe BALANCE EVERTIDO (ADICIóN LATERAL ALE)=Everted Balance (Lateral Arch Addition) DISMINUIR ALTURA ALI (MóDULO BALANCE)=Decrease Arch Height (Balance module) DESCARGAS SUBCAPITALES=Subcapital unloads HERRADURA CON MATERIAL RíGIDO=Rigid material horseshoe HERRADURA CON EVA 65º SORE=EVA 65º sore horseshoe DESCARGA SUBCAPITAL=Subcapital unload DESCARGA SUBCAPITAL TOTAL DE PORóN=Total poron subcapital unload CABEZAS=Heads FORRADO=Cover FORRADO A 3/4=3/4 Cover PORóN=Poron PLASTAZOTE=Plastazote PIEL=Leather ORTESIS PLANTAR MECANIZADA=Milled Orthosis ABS=ABS POLIETILENO HD=HD Polietilene ORTESIS PLANTAR TERMOCONFORMADA=Thermoformed Orthosis PODIAFLUX / PODIAFLEX=Podiaflux / Podiaflex ORTESIS MECANIZADA EN EVA=Milled EVA Orthosis MOLDE EN SEMICARGA Y/O DESCARGA=Mold halfload / no load SIN TALONERA ESTABILIZADORA=Without stabilizer heel post POSTEADO ESTABILIZADOR STANDARD=Standard heel post stabilizer POSTEADO ESTABILIZADOR OBLICUO INTERNO (EQUIV. EST. ALI)=Internal diagonal heel post CORTA=Short MEDIA=Medium LARGA=Long POSTEADO ESTABILIZADOR OBLICUO EXTERNO (EQUIV. EST. ALE)=External Diagonal heel post TALONERA CORTA EVA 65º=Short EVA 65º heel raise ALZA EVA 65º=EVA 65º Heel raise SIN REFUERZO DE ARCO=Without arch reinforcement REFUERZO DE ARCO SóLIDO=Solid arch reinforcement REFUERZO DE ARCO MEDIAL WAVES=Medial Waves arch reinforcement ONDAS=waves CUñA PRONADORA DE ANTEPIE EVA 65º=Forefoor pronation wedge EVA 65º CUñA SUPINADORA DE ANTEPIE EVA 65º=Forefoot EVA supination wedge EVA 65º APOYO SUBCAPITAL TOTAL DE PORóN=Subcapital poron support PRODUCT SELECTION=Product selection (1 SI CARGA)=(1 without load) TALóN LATERAL=Lateral heel MOD. RETROPIé=Backfoot Mod. MOD. ANTEPIE=Forefoot Mod. MECáNICO=Mechanic INFLAMATORIO=Inflamatory NEUROLóGICO=Neurologic VASCULAR=Vascular 1 DíA=1 Day 2 DíAS=2 Days 3 DíAS=3 Days 1 SEMANA=1 Week 2 SEMANAS=2 Weeks 1 MES=1 Month VARIOS MESES=Several months CRóNICO=Chronic SEDENTARIA=Sedentary ACTIVA=Activ DEPORTIVA=Sport DEPORTIVO=Sport CASUAL=Casual TACóN NORMAL=Standard heel TACóN ALTO=High heel BLOUCHER=Bloucher DIABETES DE TIPO 1-2=Type 1-2 diabethes ENFERMEDAD VASCULAR PERIFéRICA=Periferic vascular disease ENFERMEDAD NEUROLóGICA=Neurologic disease ENFERMEDADES INFECTO-CONTAGIOSAS=Infect-contagious disease HTA, COLESTEROL=HTA, Colestherol ENFERMEDADES DEL APARATO LOCOMOTOR=Locomotor system diseases TRATAMIENTOS FARMACOLóGICOS ACTUALES=Current farmacological treatments TRATAMIENTOS QUIRúRGICOS=Quirurgic treatments ANALíTICA=Blood test BIOPSIA=Biopsy RADIOGRAFíA=X-Ray RMN=RMN ECO=ECO TAC=TAC GAMMAGRAFíA=Gammagraphy DEDO EN GARRA=Claw finger DEDO MARTILLO=Hammer finger DEDO MAZO=Mallet finger DEDO PREDISLOCADO=Predislocated finger JUANETE (HALLUX VALGUS)=Hallux valgus OTROS=Others RADIO NORMAL=Normal radius RADIO AUMENTADO=Augmented radius RADIO DISMINUIDO=Diminished radius NORMAL=Normal PRONADO=Pronated SUPINADO=Supinated ANTEPIé ABD=ABD forefoot ANTEPIé ADD=ADD forefoot ANTEPIé INVERTIDO=Inverted forefoot ANTEPIé EVERTIDO=Everted forefoot ANTEPIé FISIOLóGICO=Physiologic forefoot FISIOLóGICO=Physiological MEDIALIZADO=Medialized LATERALIZADO=Lateralized GENU NORMAL=Genu normal GENU VALGO=Genu valgus GENU VARO=Genu varus ENFRENTADAS=Faced DIVERGENTES=Divergent CONVERGENTES=Convergent VALGO CALCáNEO=Calcaneus valgus VARO CALCáNEO=Calcaneus varus NEUTRO=Neutral ADELANTADO=Forward ATRASADO=Backward GENU RECURVATUM=Genu recurvatum GENU FLEXO=Genu flexus DISMINUIDO=Diminished ELEVADO=Raised PRESENTE=Present HLF O HALLUX RIGIDUS=Hallux Rigidus MODERADO=Moderate + DEFORMIDAD EN ANTEPIé=+ Deformity in forefoot - DEFORMIDAD EN RETROPIé=- Deformity in backfoot EXTREMIDAD INFERIOR DERECHA MáS LARGA=Right low extremity longer EXTREMIDAD INFERIOR IZQUIERDA MáS LARGA=Left low extremity longer GRADOS=Degrees NEGRO=Black AZUL MARINO=Marine Blue TALONERA PORóN SHOCKICEL TRANSPIRA 3MM AZUL=Poron heel support ShockIcel Transpira 3mm Blue PORóN MEMORY PARA PIE DIABéTICO EN 3 MM ROJO=Memory poron for diabetic foot 3mm Red APOYO SUBCAPITAL TOTAL DE PORóN EN ANTEPIé=Total subcapital support of poron in forefoot DESCARGA SUBCAPITAL TIPO DECRECIDO=Subcapital discharge of decreased type RELLENO DE PORóN=Poron filled KINETIC WEDGE (CUñA CINéTICA PARA 1ER. META.) HALLUX LIMITUS FUNCIONAL=Kinetic Wedge. Functional Hallux Limitus ABB_EQUIVALENCE_CHARGE=Eq.Ch.