# version 1.5.9 2008-09-17 03:37:25 ~3 # Joomla! Project - Spanish Administration component Language file. # copyright Copyright(C) 2005 - 2009 TodosJuntos.org. All rights reserved - Todos los derechos reservados. # license/licencia http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, ver LICENSE.php # Translation/Traducción: www.TodosJuntos.org Equipo de traducción de la comunidad hispana de Joomla! # Todos los archivos ini deben ser guardados como UTF-8 sin BOM - All ini files must be saved as UTF-8 NO BOM ACROSS=A traves ALIAS=Alias ALTERNATIVE READ MORE TEXT=Texto alternativo para Leer más... AN ERROR HAS OCCURRED=Ha ocurrido un error. APPENDIX=Apéndice ARCHIVE=Archivar ARCHIVED=Archivado ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT=Lista de artículos archivados ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=El diseño estándar para artículos archivados muestra los artículos que fueron archivados y es posible buscar por fecha. ARTICLE=Artículo ARTICLE ID=ID del artículo ARTICLE MANAGER=Administrador de artículos ARTICLE MUST HAVE A TITLE=Los artículos deben tener un título ARTICLE MUST HAVE SOME TEXT=El artículo debe tener algo de texto ARTICLE ORDER=Orden de los artículos ARTICLE PARAMETERS=Parámetros de los artículos ARTICLE RATING:: INVALID RATING:=Calificación del artículo: calificación inválida: ARTICLE SUBMISSION LAYOUT=Diseño para introducir artículos ARTICLE SUBMISSION LAYOUT DESC=Permitir a los usuarios escribir artículos. Nota: Esta función solo funciona para usuarios de nivel de acceso Autor o superior. ARTICLE TITLE=Título del artículo ARTICLES BEING COPIED=Artículos copiándose: ARTICLES BEING MOVED=Artículos moviéndose: AUTHOR NAMES=Nombre del autor BLACK LIST (DEFAULT)=Lista negra (predeterminada) BOOK=Libro CALENDAR=Calendario CAPTION=Subtítulos CATEGORY BLOG LAYOUT=Diseño de categoría en formato blog. CATEGORY BLOG LAYOUT DESC=Este diseño muestra una categoría de artículos en formato blog. CATEGORY NAME=Nombre de la categoría CATEGORY NAME LINKABLE=Nombre de la categoría enlazable CHAPTER=Capítulo CONTENT LANGUAGE=Idioma del contenido COPY ARTICLES=Copiar artículos COPY TO SECTION/CATEGORY=Copiar a la sección/categoría CREATED=Creado CREATED DATE AND TIME=Creado fecha y hora DESCCONTENT=Muestra una página única de contenido. DETAILAUTHOR=Nombre del autor DETAILAUTHORALIAS=Nombre alternativo del autor DETAILACCESS=Nivel de acceso para este artículo DETAILCREATED=Fecha de creación del artículo DETAILSTART=Fecha y hora para comenzar a publicarlo DETAILFINISH=Fecha y hora para dejar de publicarlo DOWN=Abajo DRAFT UNPUBLISHED=Borrador no publicado EDIT THE IMAGE SELECTED=Editar la imagen seleccionada FILTER ATTRIBUTES=Filtro de atributos FILTER GROUPS=Grupos del filtro FILTERING OPTIONS=Opciones de filtrado FILTER TAGS=Filtro de etiquetas FILTER TYPE=Filtrar por tipo EMAIL ICON=Ícono de correo electrónico FILTER BY TITLE OR ENTER ARTICLE ID=Filtrar por título o ID del artículo FOR EACH FEED ITEM SHOW=Para mostrar en cada ítem de una subscripción FRONT PAGE=Página principal FRONTPAGE=Página principal FRONTPAGE BLOG LAYOUT=Diseño de la portada en formato blog FRONTPAGE BLOG LAYOUT DESC=El diseño estándar de la portada muestra artículos designados para estar en la portada en formato blog. GLOSSARY=Glosario IMAGE ALIGN=Alineación de la imagen INTRO TEXT=Texto introductorio FULL TEXT=Texto completo ITEM RATING=Calificación del artículo ITEM RATING/VOTING=Calificación/Votación del artículo ITEM(S) SENT TO THE TRASH=%s artículos enviados a la papelera. ITEM(S) SUCCESSFULLY ARCHIVED=%s artículo(s) archivado(s) exitosamente. ITEM(S) SUCCESSFULLY COPIED TO SECTION=%s artículo(s) copiado(s) con éxito a la sección: %s, categoría: %s. ITEM(S) SUCCESSFULLY MOVED TO SECTION=%s artículo(s) movido(s) con éxito a la sección: %s, categoría: %s. ITEM(S) SUCCESSFULLY MOVED TO UNCATEGORIZED=%s artículo(s) movido(s) a "Artículos sin sección asignada". ITEM(S) SUCCESSFULLY PUBLISHED=% artículo(s) publicado(s) con éxito. ITEM(S) SUCCESSFULLY UNPUBLISHED=%s artículo(s) retirado(s) de publicación. ITEM(S) SUCCESSFULLY UNARCHIVED=%s ítem desarchivado(s). ITEMS BEING COPIED=copiando los artículos ITEMS BEING MOVED=moviendo los artículos KEY REFERENCE=Clave de referencia KEYWORDS=Palabras clave LINKED TITLES=Títulos enlazados MAKE YOUR ITEM TITLES LINKABLE=Hacer enlazables los títulos de los artículos. Esto es ideal cuando se muestra el texto introductorio únicamente. METADATA INFORMATION=Información de metadatos METADESC=Meta descripción METAKEYS=Meta palabras clave METAROBOTS=Palabras clave para los robots METAAUTHOR=Incluir el nombre del autor en la información meta MODIFIED=Modificado MODIFIED DATE AND TIME=Fecha y hora de modificación MOVE ARTICLES=Mover artículos MOVE TO SECTION/CATEGORY=Mover a la sección/categoría MULTI COLUMN ORDER=Ordenar en multiples columnas NEVER=Nunca NEW DOCUMENT=Nuevo documento NO HTML=Sin HTML NOT MODIFIED=No modificada ORDER THAT THE ARTICLES WILL BE DISPLAYED IN=Orden en que se mostrarán los artículos. PAGEBREAK=Salto de página PARAMDOWNORACROSS=Ordenar los artículos hacia abajo o entre de las columnas PARAMALTREADMORE=Escriba el texto que se mostrará siguiendo al Leer más: dinámico del texto introductorio cuando se use y que sustituirá al título del artículo. PARAMAUTHOR=Mostrar/Ocultar el autor del artículo - sólo afecta a esta página. PARAMCATEG=Mostrar/Ocultar la categoría a la que pertenece el artículo. PARAMCATEGLINK=Convertir el texto de la categoría en un enlace a la página de la categoría actual. PARAMCREATEDATE=Mostrar/Ocultar la fecha de creación del artículo - sólo afecta a esta página. PARAMEMAIL=Mostrar/Ocultar el botón de enviar por correo electrónico - sólo afecta a esta página. PARAMCONTENTLANGUAGE=El idioma en el que este contenido está escrito. PARAMKEYREF=Un texto clave que puede ser referenciado (como una referencia de ayuda). PARAMMODIFYDATE=Mostrar/Ocultar la fecha de modificación del artículo - sólo afecta a esta página. PARAMPDF=Mostrar/Ocultar el botón pdf - sólo afecta a esta página. PARAMPRINT=Mostrar/Ocultar el botón imprimir - sólo afecta a esta página. PARAMRATING=Mostrar/Ocultar la calificación de este artículo - sólo afecta a esta página. PARAMSECTION=Mostrar/Ocultar la sección a la que pertenece el artículo. PARAMSECTIONLINK=Hacer que el texto de la sección sea un enlace a la página de la sección actual. PARAMETERS - ADVANCED=Parámetros avanzados PARAMETERS - ARTICLE=Parámetros del artículo PARAMNAVIGATIONARTICLE=Mostrar navegación entre artículos PART=Parte PDF ICON=Ícono PDF PGB TOC ALIAS PROMPT=Alias de la tabla de contenido PGB PAGE TITLE=Título de la página PGB INS PAGEBRK=Insertar un salto de página PGB ARTICLE PAGEBRK=Salto de página del artículo PLEASE SELECT A SECTION=Por favor, seleccione una sección. PLEASE SELECT SOMETHING=Por favor, seleccione una categoría para mover los artículos. #If the variable does not work in your language use following line # PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select an Article from the list #instead of PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Seleccione un artículo de la lista para READ MORE LINK=Enlace "Leer más..." READMORE=Leer más... REFENTRY=Refentry REMOVE=Eliminar RESET HIT COUNT=Reiniciar el contador de visitas REVISED=Revisado ROBOTS=Robots SAMPLE IMAGE=Imagen de muestra SECTION BLOG LAYOUT=Diseño de sección en formato blog. SECTION BLOG LAYOUT DESC=Este diseño muestra una sección de artículos en formato blog. SECTION NAME=Nombre de la sección SECTION NAME LINKABLE=Nombre enlazable de la sección SECTION: ALL=Sección: todas SELECT A SECTION=Elija una sección SELECT AN ITEM TO TOGGLE=Seleccione el artículo a cambiar. SELECT LANGUAGE=Elegir idioma SELECT SECTION=Seleccione una sección. SELECT CATEGORY=Seleccione una categoría. STANDARD ARTICLE LAYOUT=Diseño de artículos estándar STANDARD ARTICLE LAYOUT DESC=El diseño estándar de los artículos. STANDARD CATEGORY LAYOUT=Diseño estándar de categoría STANDARD CATEGORY LAYOUT DESC=Este diseño muestra los artículos en una categoría. STANDARD SECTION LAYOUT=Diseño estándar de sección STANDARD SECTION LAYOUT DESC=Muestra una lista de las categorías en una sección. SHOW ARTICLE TITLE=Mostrar el título del artículo SHOW INTRO TEXT=Mostrar texto introductorio SHOW NAVIGATION=Mostrar navegación SHOW PAGE TITLE=Mostrar el título de la página SHOW TITLE=Mostrar el título SHOW UNAUTHORIZED LINKS=Mostrar enlaces no autorizados SHOW/HIDE THE INTRO TEXT=Mostrar/Ocultar el texto introductorio SHOW/HIDE THE ITEMS TITLE=Mostrar/Ocultar el título de los artículos SHOW/HIDE THE ARTICLES TITLE=Mostar/Ocultar el título del artículo SSL ENABLED=SSL habilitado STATE=Estado SUB-FOLDER=Subdirectorio SUCCESSFULLY RESET HIT COUNT=Se ha reiniciado el contador de visitas. SUCCESSFULLY SAVED CHANGES TO ARTICLE=Se han guardado los cambios al artículo: %s SUCCESSFULLY SAVED ITEM=Artículo guardado con éxito. SUCCESSFULLY SAVED ARTICLE=Artículo guardado. TIMES=veces TIPFILTERGROUPS=Configura a qué grupos de usuarios se aplican los filtros. No se aplicará a otros grupos. TIPFILTERINGOPTIONS=Las opciones de filtrado le dan más control sobre el HTML que proporcionan sus proveedores de contenido. Puede ser tan estricto o abierto como lo requieran sus necesidades. El filtro es opt-in y la configuración predeterminada proporciona una buena protección contra marcaciones asociadas normalmente con ataques a sitios web. TIPSFILTERTAGS=Agregue etiquetas adicionales, separando cada una con un espacio o una coma. TIPSFILTERATTRIBUTES=Agregue atributos adicionales, separando cada uno con un espacio o una coma. TIPSFILTERTYPE=La lista negra permite el uso de aquellas etiquetas y atributos que no están incluidos aquí.
--La lista negra predeterminada incluye las siguientes etiquetas: 'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'link', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml'
-- También incluye los siguientes atributos:\n'action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc'
--Puede incluir etiquetas y atributos adicionales agregandolos en los campos Filtro de etiquetas o Filtro de atributos, separandolos con un espacio o coma.

La lista blanca permite sólo las etiquetas incluidas en los campos Filtro de etiquetas y Filtro de atributos.

Finalmente, Sin HTML remueve todas las etiquetas del contenido al ser guardado.

NOTA: recuerde que estos filtros funcionan independientemente del editor WYSIWYG que se utilize.
Incluso utilizando un editor WYSIWYG los filtros eliminarán etiquetas y atributos adicional antes de guardar la información en la base de datos. TIPSHOWFEEDITEM=Mostrar sólo el texto introductorio o el texto completo del artículo. UNARCHIVE=Desarchivar UNCATEGORIZED=Sin sección asignada VALIDSELECTIONLISTSENDTRASH=Por favor, seleccione un ítem de la lista para enviar a la papelera. VALIDSELECTSECTCATCOPYITEMS=Por favor, seleccione una sección o categoría a la que copiar los artículos. VALIDTRASHSELECTEDITEMS=¿Confirma el envio a la papelera los artículos seleccionados? \nEsto no borrará permanente los artículos. WHITE LIST=Lista blanca YOU CANNOT EDIT AN ARCHIVED ITEM=No puede editar un artículo archivado. YOU MUST SELECT A CATEGORY=Debe seleccionar una categoría. YOU MUST SELECT A SECTION=Debe seleccionar una sección.