# $Id: de-DE.mod_latestnews.ini 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!

BOTH=Beide
CATEGORY ID=Kategorie-ID
COUNT=Anzahl
DESCLATESTNEWS=Dieses Modul zeigt eine Liste der zuletzt veröffentlichten und aktuellen Beiträge an. Obgleich zuletzt veröffentlicht, könnten einige bereits abgelaufen sein.
FRONTPAGE ITEMS=Beiträge der Startseite
LATEST NEWS=Neueste Nachrichten
MOD_LATESTNEWS=<em>mod_latestnews</em>
MODULE MODE=Modulmodus
PARAMCATEGORYID=Wählt Beiträge einer bestimmten Kategorie oder einem Set von Kategorien aus. Hier muss die Kategorie-ID aus der Kategorieverwaltung eingegeben werden.<p><font color=blue><strong><u>Hinweis:</u></strong></font><br />Um mehrere Kategorien festzulegen, muss deren ID durch ein Komma getrennt eingegeben werden.</p><p><font color=green><strong><u>Beispiel:</u></strong></font><br />&bdquo;1,5,32,54&ldquo;</p>
PARAMENABLECACHE=Wählen, ob der Inhalt des Moduls zwischengespeichert werden soll (Cache-Funktion).
PARAMFRONTPAGEITEMS=Anzeigen/Verbergen der Beiträge die für die Startseite bestimmt sind.
PARAMSECTIONID=Wählt Beiträge eines bestimmten Bereichs oder einem Set von Bereichen aus. Hier muss die Bereichs-ID aus der Bereichsverwaltung eingegeben werden.<p><font color=blue><strong><u>Hinweis:</u></strong></font><br />Um mehrere Bereiche festzulegen, muss deren ID durch ein Komma getrennt eingegeben werden.</p><p><font color=green><strong><u>Beispiel:</u></strong></font><br />&bdquo;1,5,32,54&ldquo;</p>
SECTION ID=Bereichs-ID
THE NUMBER OF ITEMS TO DISPLAY (DEFAULT 5)=Die Anzahl der anzuzeigenden Beiträge.<p><font color=blue><strong><u>Hinweis:</u></strong></font><br />Standardmäßig steht hier &bdquo;5&ldquo;.</p>
RECENTLY ADDED FIRST=Zuletzt erstellte zuerst
RECENTLY MODIFIED FIRST=Zuletzt bearbeitete zuerst
AUTHORS=Autoren
ANYONE=Jeder
ORDERING OPTIONS=Hier kann die Reihenfolge der Beiträge eingestellt werden.
ADDED OR MODIFIED BY ME=Von mir erstellt oder geändert
NOT ADDED OR MODIFIED BY ME=Nicht von mir erstellt oder geändert
A FILTER FOR THE AUTHORS=Hier kann nach Autoren gefiltert werden.