# $Id: de-DE.plg_system_debug.ini 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!

ALL MODES=Alle Modi
DESIGNER MODE=Designer-Modus
DIAGNOSTIC MODE=Diagnose-Modus
DISPLAY LOADED LANGUAGE FILES=Geladene Sprachdateien
DISPLAYS ORPHANED STRINGS IN DIFFERENT WAYS=Zeigt verweiste Textfolgen (Strings) auf andere Weise an.
IF YES, DISPLAY A LIST OF THE LANGUAGE FILES LOADED=Wenn „Ja“, wird eine Liste der geladenen Sprachdateien angezeigt.
STRING FORMAT=String-Format
STRIP STRING PREFIX=Präfix entfernen
STRIP STRING PREFIX DESC=Entfernt diesen Präfix von der eigentlichen Textfolge in der Ergebnisanzeige des Designer-Modus.
DISPLAY PROFILING INFORMATION=Profil zum Laufzeitverhalten
IF YES, DISPLAY PROFILING INFORMATION=Wenn „Ja“, wird das Profil zum Laufzeitverhalten angezeigt.

DISPLAY SQL QUERY LOG=Protokoll der SQL-Abfragen
DISPLAY MEMORY USAGE=Speichernutzung
DISPLAY UNDEFINED LANGUAGE STRINGS=Nicht übersetzte Textfolgen anzeigen
IF YES, DISPLAY SQL QUERY LOG=Wenn „Ja“, wird das Protokoll der SQL-Abfragen angezeigt.
IF YES, DISPLAY MEMORY USAGE=Wenn „Ja“, wird die Speichernutzung angezeigt.
IF YES, DISPLAY UNDEFINED LANGUAGE STRINGS=Wenn „Ja“, werden nicht übersetzte Textfolgen angezeigt.
LANGUAGE FILES LOADED=Geladene Sprachdateien
MEMORY USAGE=Speichernutzung
PROFILE INFORMATION=Profil zum Laufzeitverhalten
PROVIDES DEBUG INFORMATION=Stellt Debug-Informationen zur Verfügung.
QUERIES LOGGED=%s Abfragen protokolliert
LEGACY QUERIES LOGGED=%s Abfragen im Legacy-Modus protokolliert
UNTRANSLATED STRINGS=Nicht übersetzte Textfolgen
UNTRANSLATED STRINGS DESIGNER=Nicht übersetzte Textfolgen (Designer)
UNTRANSLATED STRINGS DIAGNOSTIC=Nicht übersetzte Textfolgen (Diagnose)