# version 1.5.11 2009-05-17 11:36:43 ~2
# author Joomla! Project
# copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ADMIN=Admin
ADMIN MODULES=Admin moduler
ADMIN LANGUAGES=Admin sprog
ADMIN TEMPLATES=Admin skabeloner
ALL=Alle
ALREADY EXISTS!=Findes allerede!
ANOTHER COMPONENT IS ALREADY USING DIRECTORY=En anden komponent benytter allerede mappen
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=En anden skabelon bruger allerede mappen
ANOTHER MODULE IS ALREADY USING DIRECTORY=Et andet modul bruger allerede mappen
AUTHOR=Forfatter
AUTHOR INFORMATION=Information om udvikler
BACK TO LANGUAGE MANAGER=Tilbage til sprog
BACK TO TEMPLATES=Tilbage til skabeloner
CANNOT FIND OR READ FILE=Det var ikke muligt at finde eller læse den valgte fil
CANNOT FIND, READ OR WRITE FILE=Det var ikke muligt at finde, læse eller skrive den valgte fil
CLIENT=Klient
COMPATIBILITY=Kompatibilitet
COMPATIBLE EXTENSION=Denne udvidelse fungerer med Joomla! 1.5 - uden kompatibilitetstilstand.
COMPONENT MENU LINK=Komponent menulink
COMPONENT=Komponent
COMPONENTS=Komponenter
CONTINUE ...=Fortsæt ...
COPY FAILED=Det var ikke muligt at kopiere den valgte fil.
COULD NOT COPY PHP INSTALL FILE.=Kunne ikke kopiere PHP installationsfil.
COULD NOT COPY PHP UNINSTALL FILE.=Kunne ikke kopiere PHP afinstallationsfil.
CURRENTLY INSTALLED=Komponent
DELETING XML FILE=Sletter XML-fil
DELETE FAILED=Det var ikke muligt at slette den valgte fil
DESCFTP=For installation eller afinstallation af udvidelser, skal Joomla! formodentlig bruge dine FTP kontodetaljer. Angiv venligst disse i formularen nedenunder.
DESCFTPTITLE=FTP Log på detaljer
DESCLANGUAGES=Kun de sprog som kan fjernes vises - standardsprog kan ikke fjernes.
DESCMODULES=Kun de moduler som kan fjernes vises - nogen kernemoduler kan ikke fjernes.
DESCPLUGINS=Kun de programudvidelser som kan fjernes vises - nogen kerneprogramudvidelser kan ikke fjernes.
DESCTEMPLATES=Kun de skabeloner som kan fjernes vises - standardskabelonen kan ikke fjernes.
DIRECTORY.=Mappe.
DIRECTORY DOES NOT EXIST=Mappen findes ikke
DIRECTORY DOES NOT EXIST, CANNOT REMOVE FILES=Mappe findes ikke, kan ikke fjerne filer
DISABLE=Deaktiver
ENABLE=Aktiver
ERROR=Fejl
ERRORNOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE=FEJL: Kunne ikke finde en Joomla! XML setupfil i pakken.
ERRORNOTFINDXMLSETUPFILE=FEJL: Kunne ikke finde en XML setupfil i pakken.
ERRORREMOVEMANUALLY=Hvis denne udvidelse har oprettet tabeller eller installeret yderligere file, skal disse fjernes manuelt.
ERRORUNKOWNEXTENSION=Installeren kunne ikke fjerne pudvidelsen som forespurgt. En manuel fjernelse er nødvendig.
EXTENSION MANAGER=Udvidelser
EXTRACT ERROR=Udpakningsfejl
FAILED TO COPY FILE TO=Kunne ikke kopiere filen: %s til %s
FAILED TO MOVE UPLOADED FILE TO=Kunne ikke flytte uploadet fil til <code>/media</code>-mappen
FILE DOES NOT EXIST=Filen `%s` findes ikke
FOLDER FIELD EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Mappefeltet er tomt, kan ikke fjerne filer
INSTALL=Installer
INSTALLEXT=Installer %s: %s
INSTALL AN EXTENSION=Installer en udvidelse
INSTALL DETECTION ERROR=Installer %s - (Opdaget fejl)
INSTALL DIRECTORY=Installationsmappe
INSTALL FROM DIRECTORY=Installer fra mappe
INSTALL FROM URL=Installer fra internetadresse
INSTALL NEW ELEMENT=Installer ny %s - %s
INSTALL NEW EXTENSION=Installer ny udvidelse
INSTALL NEW LANGUAGE - SITE=Installer nyt sprog - Websted
INSTALL NEW TEMPLATE=Installer ny skabelon
INSTALL URL=Installationsadresse
INSTALLATION FILE NOT FOUND=Installationsfil ikke fundet
INSTALLED MODULES=Installerde moduler
INSTALLED PLUGINS=Installerde programudvidelser
INSTALLER - ERROR=Installation - Fejl
INSTALLER LANG NOT INSTALLED=Sprogfilen '%s' kunne ikke installeres fordi sprogpakken %s for '%s' ikke er blevet installeret eller ikke eksisterer.
INSTALLER NOT AVAILABLE FOR ELEMENT=Installation ikke tilgængelig for element
INSTALLER NOT FOUND FOR ELEMENT=Installallation ikke fundet for element
INVALID URL=Ugyldig URL
IS NOT A VALID JOOMLA! INSTALLATION FILE=er ikke en gyldig Joomla! installationsfil
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Kunne ikke forbinde til serveren med de angivne oplysninger
LANGUAGE ID EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Sprog ID er tom, kan ikke fjerne filer
LANGUAGE=Sprog
LANGUAGES=Sprog
METHOD "INSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=Metoden <strong>install</strong> kan ikke kaldes af klasse
METHOD "UNINSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=Metoden <strong>uninstall</strong> kan ikke kaldes af klasse
MODULE FILE=Modul
MODULE=Modul
MODULES=Moduler
NO CORE PACK EXISTS FOR THE LANGUAGE=Der eksisterer ingen kerne pakke for dette sprog
NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Ingen specielle moduler er installeret
NO LANGUAGES INSTALLED=Ingen sprog installeret
NO LANGUAGE TAG?=Pakken specificerede ikke et sprog-tag. Forsøger du at installere en gammel sprogpakke?
NO INSTALLED TEMPLATES=Ingen skabeloner installeret
NO INSTALL TYPE FOUND=Ingen installationstype fundet
NO FILE IS MARKED AS PLUGIN FILE=Ingen fil er mærket som en programudvidelsesfil
NO FILE IS MARKED AS MODULE FILE=Ingen fil er mærket som en modulfil
NO FILE SELECTED=Ingen fil valgt
NO FILENAME SPECIFIED=Filnavn ikke angivet
NOT COMPATIBLE EXTENSION=Denne udvidelse fungerer ikke med Joomla! 1.5 uden kompatibilitetstilstand. Den kræver at bagudkompatibilitetstilstanden er aktiveret. Kontakt venligst udvidelsens udvikler.
PACKAGE MANIFEST FILE INVALID OR NOT FOUND=Pakke manifestfilen er uguldig eller blev ikke fundet
PATH DOES NOT HAVE A VALID PACKAGE=Stien har ikke en gyldig pakke
PATH IS NOT A FOLDER=Stien peger ikke på en gyldig mappe eller mappen er blevet slettet.
PLEASE ENTER A PACKAGE DIRECTORY=Angiv venligst en pakkemappe
PLEASE ENTER A URL=Indtast venligst en internetadresse
PLEASE SELECT A DIRECTORY=Vælg venligst en mappe
PLUGIN=Programudvidelse
PLUGINS=Programudvidelser
RENAMING FAILED=Det var ikke muligt at omdøbe den valgte fil.
SESSION PATH IS WRITABLE=Sessionssti skrivbar
SITE MODULES=Webstedsmoduler
SITE LANGUAGES=Webstedssprog
SITE TEMPLATES=Webstedsskabeloner
SQLERRORORFILE=SQL-fejl, manglende eller ulæselig sql-fil.
SUCCESS=Lykkedes
TEMPLATE=Skabelon
TEMPLATE ID IS EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Skabelon ID er tom, kan ikke fjerne filer
THE XML FILE DID NOT CONTAIN AN ADMINISTRATION ELEMENT=XML filen indeholdt ikke et administrations element.
THERE IS ALREADY A FILE CALLED=Det findes allerede en fil med navnet
UNABLE TO DETECT THE TYPE OF INSTALL=Ikke i stand til at bestemme typen af installation %s
UNABLE TO FIND INSTALL PACKAGE=Kan ikke finde installationspakke
UNABLE TO FIND VALID XML INSTALL=Ikke i stand til at finde en gyldig XML install %s
UNABLE TO OPEN=Det var ikke muligt at åbne den valgte fil
UNINSTALL=Afinstaller
UNINSTALLEXT=Afinstaller %s: %s
UNINSTALL LANGUAGE=Hvis du afinstallerer dette sprog, vil alle dine udvidelsessprogfiler i dette sprog blive slettet permanent!
UNINSTALLLANGPUBLISHEDALREADY=Kan ikke fjerne standardsproget
UNKNOWN=Ukendt
UNKNOWN CLIENT TYPE=Ukendt klienttype
UNKNOWNARCHIVETYPE=Ukendt arkivtype
UNRECOVERABLE ERROR=Uoprettelig fejl
UPLOAD ERROR=Upload %s - (Uploadfejl)
UPLOAD FAILED=Upload %s - (Upload fejlede)
UPLOAD FAILED AS=Upload fejlede som
UPLOAD FILE=Upload fil
UPLOAD PACKAGE FILE=Upload pakke
UPLOAD NEW=Upload ny %s - (%s)
UPLOAD NEW MODULE - ERROR=Fejl ved upload af nyt modul
UPLOADFAILEDNOTEXIST=Upload fejlede fordi mappen <code>/media</code> ikke findes
UPLOADFAILEDNOTWRITABLE=Upload fejlede fordi mappen <code>/media</code> ikke er skrivbar
UPLOADSUCCESSOR=Upload %s - (%s)
WARNCOOKIESNOTENABLED=Det ser ud til at din browser ikke er konfigureret til at tillade cookies. Dette er et af kravene for brugen af Joomla!
WARNCORECOMPONENT=%s er en kernekomponent og kan ikke afinstalleres
WARNCORECOMPONENT2=Du skal deaktivere den/det hvis du ikke ønsker at benytte den/det
WARNCOREELEMENT=%s er et kerneelement og kan ikke afinstalleres
WARNCOREMODULE=%s er et kernemodul og kan ikke afinstalleres
WARNFS_ERR01=Advarsel! - Kunne ikke ændre filtilladelser
WARNFS_ERR02=Advarsel! - Kunne ikke flytte fil
WARNFS_ERR03=Upload fejlede, destinationsmappen er ikke skrivbar
WARNFS_ERR04=Upload fejlede, destinationsmappen eksisterer ikke.
WARNINSTALLFILE=Installationen kan ikke fortsætte før filupload er aktiveret fro serveren.
WARNINSTALLZLIB=Installationen kan ikke fortsætte før zlib er installeret.
WARNINSTALLUPLOADERROR=Der opstod en fejl ved upload af denne fil til serveren.
WARNNONONCORE=Der er ingen ikke-kerne tilpassede programudvidelser installeret.
WARNPERMISSIONS=Kunne ikke ændre tilladelser på uploadet fil.
WARNSAME=Der findes allerede en mappe med navnet '%s' - Kontroller først om:<br/>&bull; udvidelsen allerede er installeret<br/&bull; filnavnene i XML filen er stavet korrekt<br/>&bull; der ikke er listet nogen XML filer indeni filen <code>extension.xml</code><br/>&bull;alle filerne (ikke inklusiv XML filerne) er korrekt listet i filen <code>extension.xml</code> og at der ikke er dubletindførsler<br/>&bull;der er listet en tom mappe fra et tidligere installationsforsøg<br/>
XML SETUP FILE IS NOT FOR A=XML-installationsfil er ikke for en
SERVER_CONNECT_FAILED=Forbindelse til fjern-server fejlede
THERE ARE NO CUSTOM COMPONENTS INSTALLED=Det er ingen specielle komponenter installeret
THERE ARE NO CUSTOM TEMPLATES INSTALLED=Der er ikke installeret nogen standardskabeloner
THERE ARE NO CUSTOM LANGUAGES INSTALLED=Der er ikke installeret nogen standardsprog
THERE ARE NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Der er ikke installeret nogen standardmoduler
THERE ARE NO CUSTOM PLUGINS INSTALLED=Der er ikke installeret nogen standard programudvidelser
INVALIDINSTALLFILE=Forkert %s fil detekteret, for mere information se <a href="http://docs.joomla.org/Incorrect_Install_File">incorrect install file</a> på dokumentations wiki.
BLANKSCRIPTELEMENT=%s script værdi var tom! Sæt dette til en værdi eller slet tagget.