# $Id: de-DE.com_poll.ini 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!

CONTINUE=Weiter
COOKIES MUST BE ENABLED!=Cookies müssen aktiviert sein!
FIRST VOTE=Erste Stimme
LAST VOTE=Letzte Stimme
NUMBER OF VOTERS=Anzahl der Stimmen
SELECT POLL=Umfrage wählen
SELECT POLL FROM THE LIST=Umfrage aus der Liste wählen
THANKS FOR YOUR VOTE!=Vielen Dank für die Teilnahme!
THERE ARE NO RESULTS FOR THIS POLL.=Es liegen keine Ergebnisse für diese Umfrage vor!
WARNSELECT=Es wurde keine Auswahl getroffen! Bitte eine gültige Auswahl treffen!
YOU ALREADY VOTED FOR THIS POLL TODAY!=Für diese Umfrage wurde bereits abgestimmt!
YOUR POLL MUST CONTAIN A TITLE.=Die Umfrage muss einen Titel haben!
YOUR POLL MUST HAVE A NON-ZERO LAG TIME.=Zeitspanne bevor erneut abgestimmt werden darf. Der Wert muss größer als Null sein!