# $Id: de-DE.mod_newsflash.ini 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Anmerkung: Alle INI-Dateien müssen als UTF-8 gespeichert werden - Kein BOM!

A CONTENT CATEGORY=Die Kategorie auswählen, aus dem die Beiträge angezeigt werden sollen.
ARTICLE TITLE=Beitragstitel anzeigen
CATEGORY=Kategorie
DESCNEWSFLASH=Das Newsflash-Modul zeigt entweder einen zufälligen Beitrag an <strong>oder</strong> zeigt eine feste Anzahl von Beiträgen in horizontaler oder vertikaler Weise an.
DISPLAY ARTICLE IMAGES=Wählen, ob die Beitragsbilder angezeigt werden sollen.
HORIZONTAL=Horizontal
ITEM TITLE=Beitragstitel
LAYOUT=Layout
LINKED TITLES=Beitragstitel verlinken
MAKE THE ITEM TITLES LINKABLE=Hier kann eingestellt werden, ob der Titel des Beitrags zum Hauptbeitrag verlinkt werden soll.
MOD_NEWSFLASH=<em>mod_newsflash</em>
NEWSFLASH=Newsflash
NO OF ITEMS TO DISPLAY=Hier kann festgelegt werden, wie viele Beiträge angezeigt werden sollen.
NO. OF ITEMS=Anzahl der Beiträge
RANDOMLY CHOOSE ONE AT A TIME=Beitrag zufällig wählen
READ MORE=Weiterlesen-Link
READ MORE TEXT=Weiterlesen...
REGISTER TO READ MORE=Registrieren, um den ganzen Beitrag zu lesen.
SELECT CONTENT CATEGORY=Beitragskategorie wählen
SHOW ARTICLE TITLE=Beitragstitel anzeigen
SHOW IMAGES=Beitragsbilder anzeigen
SHOW ITEM TITLE=Beitragstitel anzeigen
SHOW/HIDE THE READ MORE BUTTON=Soll der Link &bdquo;Weiterlesen...&ldquo; angezeigt werden?
SHOW LAST SEPARATOR=Trennelement anzeigen
SHOW SEPARATOR AFTER LAST ARTICLE=Soll ein Trennelement nach dem letzten Beitrag angezeigt werden?
THE LAYOUT TO DISPLAY THE CATEGORY=Das Layout, wie das Modul die Beiträge anzeigen soll <strong>oder</strong> ob aus der oben gewählten Kategorie ein Beitrag zufällig ausgewählt werden soll.
VERTICAL=Vertikal