Index: www-lp/www/product_info.php
===================================================================
diff -u -r41 -r45
--- www-lp/www/product_info.php	(.../product_info.php)	(revision 41)
+++ www-lp/www/product_info.php	(.../product_info.php)	(revision 45)
@@ -739,15 +739,15 @@
     
     // ([13])-->[VTAB-TEAM-LINDER-PARTNER-1][OSC][SubTaskDescription]::BEGIN
     // [NEW_PRICE_DIPLAYER_HERE]
-    if ($is_partner == true) {
+    if ($um->is_partner()) {
         $products_price = $pf->getPricePartnerVersion2();
         
-    } elseif (is_pro_customer() == true) {
+    } elseif ($um->is_pro()) {
         $products_price = $pf->getPriceStringVersion2('productPriceInBox', 'right', 'Standard', 'Non!');
 
     } else {
         // [VTAB_BUGFIX_GET_PRICE_FOR_STANDARD_CUSTOMERS_METHOD_FROM]
-        $products_price = $pf->getPriceStringVersion2('productPriceInBox', 'right', 'Standard', 'Oui!');
+        $products_price = $pf->getPriceStringVersion2('productPriceInBox', 'right', 'Standard', 'Oui!'); 
     }
 
     // > [start]{"si le prix dispose de paliers, on affiche un tableau de palier"}
@@ -771,7 +771,7 @@
     
         // ([45])-->BEGIN[VTAB-TEAM-LINDER-PARTNER-1][OSC][SubTaskDescription]::END
         // > [start]{"si le client n'est pas un partenaire mais est un client pro, on affiche en HT"}
-        if ($is_partner != true AND is_pro_customer() == true) {
+        if (!$um->is_partner() AND $um->is_pro()) {
             // si il y a des soucis avec le getPriceStringVersion2() ci-dessous, changer en getPriceString()
             $products_price = $pf->getPriceStringVersion2();
             $products_price = str_replace(
@@ -793,7 +793,7 @@
         }
         
         // > [start]{"si le client est un client partenaire, on affiche en HT"}
-        else if ($is_partner == true) {
+        else if ($um->is_partner()) {
         
             // si il y a des soucis avec le getPricePartnerVersion2() ci-dessous, changer en getPricePartner()
             $products_price = $pf->getPricePartnerVersion2();
@@ -1135,10 +1135,10 @@
     $customerProfile = 'Standard';
     
     // ([43])-->[VTAB-TEAM-LINDER-PARTNER-1][OSC][SubTaskDescription]::BEGIN
-    if ($is_partner == true) {
+    if ($um->is_partner()) {
         $customerProfile = 'Partenaire';
     }
-    else if (is_pro_customer() == true) {
+    else if ($um->is_pro()) {
         $customerProfile = 'Professionnel';
     }
     // ([43])-->[VTAB-TEAM-LINDER-PARTNER-1][OSC][SubTaskDescription]::END
@@ -1487,7 +1487,7 @@
             // on va s'en servir comme point de repère pour placer notre étiquette de promotion à cet endroit lorsque l'on a un tableau de prix!
             // ATTENTION - il semblerai que les promotions ne soient pas autorisées aux simples utilisateurs pour certains produits, donc, ne pas se faire avoir en imaginant le remplacement défectueux..
             // ([46])-->BEGIN[VTAB-TEAM-LINDER-PARTNER-1][OSC][SubTaskDescription]::END
-            if ($VTAB_1_pageProductInfo__referencers['condition::is_price_break'] == true AND $is_partner != true) {
+            if ($VTAB_1_pageProductInfo__referencers['condition::is_price_break'] == true AND !$um->is_partner()) {
                 if (tep_get_products_special_price($product_info['products_id'])) {
                     $products_price = str_replace(
                                             '<!-- INSERT__VTAB__PROMOTION__LABEL__HERE -->',
@@ -1527,7 +1527,7 @@
                     </section>
                     <?php
                     // ([46])-->BEGIN[VTAB-TEAM-LINDER-PARTNER-1][OSC][SubTaskDescription]::END
-                    if (tep_get_products_special_price($product_info['products_id']) AND $is_partner != true) { ?>
+                    if (tep_get_products_special_price($product_info['products_id']) AND !$um->is_partner()) { ?>
                     <section class="--sectionProductHasPromotion">
                         <span><?php echo tep_get_specials_indicator($product_info['products_price'], tep_get_products_special_price($product_info['products_id'])); ?></span>
                     </section><?php